LE GROUPE DE LA DÉCOLONISATION - traduction en Espagnol

• a la dependencia de descolonización

Exemples d'utilisation de Le groupe de la décolonisation en Français et leurs traductions en Espagnol

tel que révisé, le Groupe de la décolonisation fournira des services fonctionnels et techniques au Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur
en su forma revisada, la Dependencia de Descolonización prestará servicios sustantivos a el Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

En outre, le Groupe de la décolonisation a systématiquement répondu aux demandes d'information émanant d'États Membres,
Además, la Dependencia de Colonización responde sistemáticamente a las solicitudes de información que formulan los Estados Miembros,

la Division des droits des Palestiniens et le Groupe de la décolonisation.
la División de los Derechos de los Palestinos y la Dependencia de Descolonización.

Sous-programme 4(Décolonisation), exécuté par le Groupe de la décolonisation; et.
Subprograma 4, relativo a la descolonización, ejecutado por la Dependencia de Descolonización.

Le sous-programme 4(Décolonisation), exécuté par le Groupe de la décolonisation;
Subprograma 4, relativo a la descolonización, a cargo de la Dependencia de Descolonización.

Iv Le sous-programme 4(Décolonisation), exécuté par le Groupe de la décolonisation;
Subprograma 4, Descolonización, ejecutado por la Dependencia de Descolonización.

Le Groupe de la décolonisation dans le Département des affaires politiques.
De la Dependencia en el Departamento de Asuntos Políticos.

Les activités du sous-programme 5 seront exécutées par le Groupe de la décolonisation.
Las actividades del subprograma 5 estarán a cargo de la Dependencia de Descolonización.

Le sous-programme 4 sur la décolonisation, mis en œuvre par le Groupe de la décolonisation;
Subprograma 4, relativo a la descolonización, a cargo de la Dependencia de Descolonización.

Le Groupe de la décolonisation s'acquitte efficacement de ses fonctions essentielles,
La Dependencia de Descolonización desempeña bien sus funciones básicas,

Le Groupe de la décolonisation a exécuté ses activités sous la supervision du Comité spécial de la décolonisation..
La Dependencia de Descolonización llevó a cabo su labor bajo la supervisión del Comité Especial de Descolonización..

Note qu'il est nécessaire de faire en sorte que le Groupe de la décolonisation soit un service efficace;
Toma nota también de que es necesario que la Dependencia de Descolonización sea una dependencia eficaz;

En 2004, le Groupe de la décolonisation a assumé la responsabilité du maintien du site Internet de la décolonisation..
En 2004, la Dependencia de Descolonización asumió la responsabilidad de mantener el sitio web sobre la descolonización..

Le Groupe de la décolonisation a mené à bien le sous-programme, sous la supervision du Comité spécial de la décolonisation..
La Dependencia de Descolonización llevó a cabo su labor bajo la supervisión del Comité Especial de Descolonización..

Note qu'il est nécessaire de faire en sorte que le Groupe de la décolonisation soit un service efficace;
Observa también que es necesario que la Dependencia de Descolonización sea una dependencia eficaz;

Prie instamment le Secrétaire général de reconsidérer sa décision annoncée le 17 mars 1997 touchant le Groupe de la décolonisation;
Insta al Secretario General a que reconsidere su decisión sobre la Dependencia de Descolonización, anunciada el 17 de marzo de 1997;

Le Groupe de la décolonisation s'acquitte efficacement de ses fonctions essentielles,
La Dependencia de Descolonización desempeña bien sus funciones básicas,

Établissement de documents de travail sur les 17 territoires non autonomes, le Groupe de la décolonisation servant à cette fin de coordonnateur;
Preparación de documentos de trabajo sobre los 17 territorios no autónomos por conducto del centro de coordinación, a saber, la Dependencia de Descolonización;

Les membres du Comité spécial interrogés se sont déclarés satisfaits d'autres rapports établis par le Groupe de la décolonisation.
Los miembros del Comité Especial que respondieron a la encuesta dan calificaciones altas a otros informes preparados por la Dependencia.

Il faudrait continuer de renforcer les mesures visant à intégrer davantage le Groupe de la décolonisation dans le Département des affaires politiques.
Deben seguir fortaleciéndose las medidas para aumentar la integración de la Dependencia en el Departamento de Asuntos Políticos.