GROUPE DE LA GESTION DES MARCHÉS - traduction en Espagnol

• dependencia de gestión de contratos

Exemples d'utilisation de Groupe de la gestion des marchés en Français et leurs traductions en Espagnol

a le Groupe de la gestion des marchés serait déplacé de la Section des services généraux(services administratifs)
a traslado de la Dependencia de Gestión de Contratos de la Sección de Servicios Generales de los Servicios Administrativos a la Oficina de el Director,

Groupe de la gestion des marchés.
Dependencia de Gestión de Contratos.

Groupe de la gestion des marchés.
Auxiliar de Gestión de Contratos.

Groupe de la gestion des marchés et des mémorandums d'accord marchés.
Dependencia de Gestión de Contratos y Memorando de Entendimiento.

Depuis le Bureau du Directeur de l'appui à la mission, Groupe de la gestion des marchés.
De la Oficina del Director de Apoyo a la Misión, Dependencia de Gestión de Contratos.

Au Bureau du Directeur adjoint de l'appui à la mission, Groupe de la gestion des marchés.
A la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión, Dependencia de Gestión de Contratos.

La MINUL a créé un Groupe de la gestion des marchés, qui examine les clauses de dommages-intérêts au cas par cas conformément aux dispositions du Manuel des achats.
La UNMIL estableció una dependencia de gestión de contratos que considera las cláusulas penales caso por caso, de conformidad con el Manual de Adquisiciones.

2 postes(1 P-2 et 1 poste d'agent du Service mobile) au Groupe de la gestion des marchés.
1 del Servicio Móvil, de la Dependencia de Gestión de Contratos.

il est proposé de supprimer un poste de Volontaire au Groupe de la gestion des marchés et 2 postes dans les bureaux régionaux,
se propone suprimir un puesto de Voluntarios de las Naciones Unidas en la Dependencia de Gestión de Contratos y dos puestos en las oficinas regionales,

le Groupe des commissions d'enquête, le Groupe de la gestion des marchés, le Groupe du contrôle du matériel et de la gestion des stocks et le Groupe des comités locaux d'examen des réclamations et de contrôle du matériel.
la Dependencia de la Junta de Investigación, la Dependencia de Gestión de Contratos, la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios y la Dependencia Local de Fiscalización de Bienes/Examen de Reclamaciones.

qui comprennent le Groupe de la gestion des marchés et des mémorandums d'accord.
que incluyen la Dependencia de Gestión de Contratos y Memorado de Entendimiento contratos..

Groupe de la gestion des marchés des missions.
Dependencia de Gestión de Contratos sobre el Terreno.

Réaffectation depuis le Groupe de la gestion des marchés.
Reasignación desde la Dependencia de Gestión de Contratos.

Le Groupe de la gestion des marchés possède 5postes approuvés dans le tableau d'effectifs.
La Dependencia de Gestión de Contratos tiene cinco puestos aprobados en su plantilla.

Le Groupe de la gestion des marchés à Bagdad supervise et gère les marchés conclus par la Mission.
La Dependencia de Gestión de Contratos vigilará y gestionará los contratos de la Misión.

Le Groupe de la gestion des marchés établi à Bagdad supervise
La Dependencia de Gestión de Contratos, ubicada en Bagdad,

Le Groupe de la gestion des marchés établi à Bagdad supervise
La Dependencia de Gestión de Contratos con sede en Bagdad supervisará

sur les cinq postes approuvés pour le Groupe de la gestion des marchés, seuls deux étaient pourvus en septembre 2008.
de los cinco puestos aprobados para la Dependencia de Gestión de Contratos, en septiembre de 2008 sólo se habían cubierto dos.

sur les 5postes approuvés pour le Groupe de la gestion des marchés, seuls 2 étaient pourvus en septembre 2008.
de los cinco puestos aprobados para la Dependencia de Gestión de Contratos, en septiembre de 2008 sólo se habían cubierto dos.

L'utilité de la formation assurée par le Groupe de la gestion des marchés n'avait pas été évaluée;
No se evaluó la eficacia de la capacitación en adquisiciones impartida por la Dependencia de Gestión de Contratos.