GROUPE DE TRAVAIL SUR LA GESTION - traduction en Anglais

• management working group
• MWG
• management task

Exemples d'utilisation de Groupe de travail sur la gestion en Français et leurs traductions en Anglais

de son Sous-groupe sur les finances, du Groupe de travail sur la gestion, et du GEST, avec le Vice-président du Comité permanent, doivent examiner les postes budgétaires correspondant au GEST afin de les réorienter, au besoin, vers la mise en œuvre de la présente Résolution.
its Subgroup on Finance, the Management Working Group and the STRP plus the Vice-Chair of the Standing Committee should review the STRP line items in the budget to direct their use as necessary towards implementing this Resolution; and.

établissait un Groupe de travail sur la gestion chargé de faire rapport au Comité permanent et à la Conférence des Parties et que la Résolution X.4(2008) établissait aussi un Comité de transition du Groupe de travail sur la gestion;
established a Management Working Group reporting to the Standing Committee and the Conference of the Parties and that Resolution X. 4(2008) also established a Transition Committee of the Management Working Group;

OTTAWA, ONTARIO, le 5 juin 2017- Le Groupe de travail sur la gestion des données du Conseil du leadership sur l'infrastructure de recherche numérique a tenu des réunions mensuelles depuis janvier 2017 en préparation pour le prochain Sommet national du Conseil du leadership sur infrastructure de recherche numérique à Toronto, Ontario, prévue le 27 juin 2017.
OTTAWA, ONTARIO, June 05, 2017- The Leadership Council for Digital Research Infrastructure(LCDRI) Data Management Working Group has held monthly meetings since January 2017 to prepare for the upcoming National LCDRI Summit in Toronto, ON, scheduled June 27th 2017.

Le Groupe de travail sur la gestion des données est dirigé par Robbin Tourangeau,
The LCDRI Data Management Working Group is led by Robbin Tourangeau,

DÉCIDE de dissoudre le Comité de surveillance du GEST et DONNE INSTRUCTION au Groupe de travail sur la gestion du Comité permanent de reprendre le rôle du Comité de surveillance du GEST établi dans la Résolution IX.11
DECIDES to dissolve the STRP Oversight Committee and INSTRUCTS the Management Working Group of the Standing Committee to take over the role of the STRP Oversight Committee which was established in Resolution IX.11,

recommande les nominations pour examen par le Groupe de travail sur la gestion du Comité permanent qui prend ses décisions par communication électronique
make recommendations for appointments for consideration by the Management Working Group of the Standing Committee, which will reach its decisions through electronic communication

Le Groupe de travail sur la gestion du Comité permanent s'est réuni,
The Management Working Group of the Standing Committee met,

Le Groupe de travail sur la gestion des archives et des dossiers du Tribunal a proposé à l'examen de la Section des archives
The Archives and Records Management Working Group of the International Criminal Tribunal for Rwanda, which covers all areas of its work,

et ceux d'un groupe de travail sur la gestion des bâtiments des Nations Unies
and 1 working group on the management of United Nations building

À titre d'exemple, une partie du rôle du groupe de travail sur la gestion d'urgence, représenté par des cadres supérieurs de tous les secteurs,
For example, part of the role of the Emergency Management Working Group, represented by senior managers from all sectors,

charges cibles de phosphore En 1993, un groupe de travail sur la gestion du phosphore dans le lac Champlain6, mis sur pied par les États de New York et du Vermont et la province de Québec, a recommandé que ces trois gouvernements adoptent un ensemble cohérent de critères relatifs aux concentrations de phosphore dans chaque partie du lac Champlain, qui serviraient d'objectifs de gestion conjointe du lac.
Vermont Lake Champlain Phosphorus Management Task Force6 recommended that the three jurisdictions adopt a consistent set of in-lake phosphorus concentration criteria for each segment of Lake Champlain to serve as joint 8 management goals for the lake.

Lignes directrices pour la gestion des accidents graves En 2002, les titulaires de permis de centrale nucléaire au Canada ont entrepris des démarches pour créer le Groupe de travail sur la gestion des accidents graves,
Severe Accident Management Guidelines The Canadian NPP licensees took steps in 2002 to form a Severe Accident Management working group, coordinated by COG,

Initiative Rendement énergétique supérieur à l'échelle mondiale Le Canada participe activement au groupe de travail sur la gestion de l'énergie de l'initiative Rendement énergétique supérieur à l'échelle mondiale, qui vise à améliorer en permanence le rendement énergétique,
Global Superior Energy Performance Initiative Canada actively participates on Global Superior Energy Performance Initiative Energy Management Working Group, which aims to pursue continuous improvements in energy performance,

Le Ministère fera la promotion de la Stratégie canadienne en matière de feux de forêt avec l'élaboration d'une nouvelle orientation stratégique jusqu'en 2020 pour le groupe de travail sur la gestion des feux de forêt du Conseil canadien des ministres des forêts
The Department will advance the Canadian Wildland Fire Strategy with the development of a new strategic direction through to 2020 for the Wildland Fire Management Working Group of the Canadian Council of Forest Ministers, and produce an implementation

L'ONUSIDA travaillera en partenariat avec le groupe de travail sur la gestion des achats et des fournitures, qui se compose de quatre coparrainants de l'ONUSIDA
UNAIDS will work in partnership with the Procurement and Supply Management working group, which includes four UNAIDS Cosponsors

douzième sessions du groupe de travail sur la gestion de la faune et des parcs nationaux qui ont eu lieu à Dakar(Sénégal)
to the twelfth session of the Working Party on Management of Wildlife and National Parks, held at Dakar, Senegal,

lignes directrices avec l'UICN en coopération avec le Groupe de travail sur la gestion, conformément à la Résolution IX.24 Améliorer la gestion de la Convention de Ramsar;
guidelines with IUCN in cooperation with the Management Working Group and in line with Resolution IX.24 on Improving management of the Ramsar Convention;

conformément aux Résolutions IX. 24 et X.4, le Groupe de travail sur la gestion se compose des Présidents
Resolutions IX. 24 and X. 4 the MWG is composed of the Chairs

Par ailleurs, le Comité permanent a nommé les membres suivants pour former le Groupe de travail sur la gestion: la Roumanie, en sa qualité de président sortant du Comité
The Standing Committee also nominated the following representatives to serve as the Management Working Group: Romania as outgoing SC Chair for the 2012-2015 triennium,

Le PNUD et le FNUAP collaborent avec les groupes de travail sur la gestion des connaissances du GNUD et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination.
UNDP and UNFPA are working with the knowledge management working groups in the UNDG and in the United Nations Chief Executives' Board.