WORKING GROUP ON THE ISSUE - traduction en Français

• groupe de travail sur la question
• groupe de travail à ce sujet

Exemples d'utilisation de Working group on the issue en Anglais et leurs traductions en Français

She welcomed the participation of indigenous peoples in the Working Group on the issue of human rights
Elle se réjouit de la participation des peuples autochtones au Groupe de travail sur les questions des droits de l'homme

He supported the proposal made by the representative of India at the 5th meeting of the Sixth Committee that a working group on the issue should be set up, on the understanding that it would focus
Le représentant du Bélarus appuie l'idée, avancée par le représentant de l'Inde à la 5e séance de la Sixième Commission, de renvoyer l'examen de la question à un groupe de travail établi à cet effet qui devrait en étudier les aspects les plus cruciaux;

through the establishment of a joint working group on the issue, in which OSCE also participates.
grâce à la création d'un groupe de travail sur la question, auquel participe l'OSCE.

also presented an interim report on the progress made by the Working Group on the issue of establishing an independent oversight mechanism.
a également présenté un rapport intérimaire sur les progrès accomplis par le Groupe de travail au sujet de la question de l'établissement d'un mécanisme de contrôle indépendant.

Informal Working Group on International Tribunals, briefed the Council on the progress achieved by the Working Group on the issue of the establishment of a residual mechanism to carry out certain functions after the closure of the Tribunals.
a présenté au Conseil les progrès réalisés par le Groupe de travail en ce qui concerne la création d'un mécanisme appelé à exercer des fonctions résiduelles permettant de mener à bien certaines fonctions des Tribunaux après leur fermeture.

the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, the Working Group on the issue of human rights
de l'Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable, du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme

organised an important working group on the issues of migration in the Mediterranean.
un important groupe de travail sur les questions de l'immigration en Méditerranée.

bearing in mind the discussion in the Working Group on the issues of set-off and netting, it should be deleted.
compte tenu des discussions au sein du Groupe de travail sur les questions de compensation et de compensation globale.

the entire region was launched after a meeting of the Russian and Georgian Presidents at Sochi in March 2003, following which a working group on the issues of restoring rail connections through Abkhazia was set up.
géorgien tenue à Sotchi en mars 2003, qui a abouti à la création d'un groupe de travail sur les questions liées au rétablissement d'une liaison ferroviaire directe à travers l'Abkhazie.

WIPO also has a working group on the issue.
L'OMPI a également un groupe de travail sur la question.

Working Group on the issue of human rights and transnational.
Groupe de travail sur la question des droits de l'homme.

Working Group on the issue of discrimination against women in law.
Groupe de travail chargé de la question de la discrimination.

The working group on the issue of discrimination against women in law
Le groupe de travail sur la question de la discrimination contre les femmes sur le plan législatif

Human Rights Council, Working Group on the issue of human rights
Conseil des droits de l'homme- Groupe de travail sur la question des droits de l'homme

The constitution of a joint working group on the issue of a new building for the Organization's headquarters was agreed.
Il a été décidé de créer un groupe de travail mixte pour étudier la question d'un nouvel immeuble pour le siège de l'Organisation.

It had also established an inter-agency working group on the issue and planned to launch the strategy at the start of 2011.
Il a en outre créé un groupe de travail interministériel chargé de la question et entend lancer cette stratégie au début de 2011.

the Government has formed a working group on the issue consisting of representatives of unions,
le gouvernement a constitué un groupe de travail sur cette question, composé de représentants des syndicats,

the Human Rights Council established a Working Group on the issue of discrimination against women in law
le Conseil des droits de l'homme a constitué un groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes,

In addition, a working group on the issue of posted workers could be created
Aussi, un groupe de travail sur la question des travailleurs détachés pourrait être créé

Meeting of the International Criminal Court Working Group on the Issue of Arrears of States Parties organized by the Permanent Mission of the Republic of Slovenia.
Réunion du Groupe de travail de la Cour pénale internationale sur la question des arriérés des États Parties organisée par la Mission permanente de la Slovénie.