WORKING GROUP ON THE WORK - traduction en Français

• groupe de travail sur les travaux

Exemples d'utilisation de Working group on the work en Anglais et leurs traductions en Français

we are carefully considering all of the proposals made in Geneva last week during the first session of the open-ended working group on the work and functioning of the Council.
nous examinons avec grand soin toutes les propositions faites à Genève la semaine dernière durant la première session du groupe de travail à composition non limitée chargé de réexaminer les activités et le fonctionnement du Conseil.

the report of the Open-ended Legal and Technical Working Group on the work of its first meeting,
dans l'annexe à la présente note, le rapport du Groupe de travail juridique et technique à composition non limitée sur les travaux de sa première réunion,

The Commission had before it the report of the Working Group on the work of its thirty-first session A/CN.9/437.
La Commission était saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa trente et unième session A/CN.9/437.

The Commission will have before it the report of the Working Group on the work of that session A/CN.9/446.
La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de cette session A/CN.9/446.

The Commission will have before it the reports of the Working Group on the work of those two sessions A/CN.9/454 and 457.
La Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ces deux sessions A/CN.9/454 et 457.

For the reports of the Working Group on the work of its sixth to eighth sessions,
Pour les rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses sixième à huitième sessions,

the Commission had before it the report of the Working Group on the work of its thirty-second session A/CN.9/446.
la Commission était saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa trente-deuxième session A/CN.9/446.

At its current session, the Commission noted with appreciation the report of the Working Group on the work of its fourth session A/CN.9/505.
À sa session en cours, la Commission a pris note avec satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa quatrième session A/CN.9/505.

The Commission will have before it the reports of the Working Group on the work of its thirty-seventh and thirty-eighth sessions A/CN.9/483 and A/CN.9/484.
La Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses trente-septième et trente-huitième sessions A/CN.9/483 et A/CN.9/484.

The report of the Working Group on the work of that session(A/CN.9/487) will be before the Commission at its thirty-fourth session.
La Commission sera saisie à sa trente-quatrième session du rapport du Groupe de travail sur les travaux de cette session A/CN.9/487.

The Commission had before it the reports of the Working Group on the work of its fortieth and forty-first sessions A/CN.9/738
La Commission était saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses quarantième et quarante et unième sessions A/CN.9/738

the Commission will have before it the report of the Working Group on the work of its twenty-second session A/CN.9/800.
la Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa vingt-deuxième session A/CN.9/800.

the Commission will have before it the report of the Working Group on the work of its forty-fifth session A/CN.9/737.
la Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa quarante-cinquième session A/CN.9/737.

The Commission will have before it the reports of the Working Group on the work of its twenty-seventh and twenty-eighth sessions A/CN.9/529
La Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses vingt-septième et vingt-huitième sessions A/CN.9/529

the Commission had before it the report of the Working Group on the work of its thirtysecond session A/CN.9/446.
la Commission était saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa trente-deuxième session A/CN.9/446.

the Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty-sixth session A/CN.9/508.
la Commission a pris note avec satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa trente-sixième session A/CN.9/508.

At its thirtieth session(1997), the Commission had before it the report of the Working Group on the work of its thirty-first session A/CN.9/437.
À sa trentième session(1997), la Commission a été saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa trente et unième session A/CN.9/437.

The consolidated text of the draft Convention appears as annex I to the report of the Working Group on the work of its twenty-third session A/CN.9/486.
L'ensemble du texte du projet de convention figure en tant qu'annexe I au rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa vingt-troisième session A/CN.9/486.

the Commission had before it the reports of the Working Group on the work of its eighteenth and nineteenth sessions A/CN.9/372 and A/CN.9/374.
la Commission était saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses dix-huitième et dix-neuvième sessions A/CN.9/372 et A/CN.9/374.

the Commission had before it the reports of the Working Group on the work of its twenty-sixth and twenty-seventh sessions A/CN.9/387 and A/CN.9/390.
la Commission était saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses vingt-sixième et vingt-septième sessions A/CN.9/373 et A/CN.9/390.