GROUPE DE TRAVAIL SUR LA QUESTION - traduction en Anglais

• working group on the issue
• working group on the question
• working group on the subject
• working group on that matter
• working group on the item
• working group on the topic

Exemples d'utilisation de Groupe de travail sur la question en Français et leurs traductions en Anglais

qui a institué le mandat du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
in which the Council established the mandate of the Working Group on the issue of human rights

Le nouveau Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
The new Working Group on the issue of human rights

d'autres points lorsque le Groupe de travail sur la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité
other items when the Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the

Décidé de créer un groupe de travail sur la question des droits de l'homme
Decided to establish a Working Group on the issue of human rights

Lorsqu'elle a examiné le rapport du Groupe de travail sur la question(E/CN.3/1994/2), la Commission a été informée de l'issue de la Table ronde sur l'application des principes fondamentaux de la statistique officielle dans les pays en transition,
In considering the report of the Working Group on the question(E/CN.3/1994/2), the Commission was informed of the outcome of the Round Table on the Fundamental Principles of Official Statistics in the Countries in Transition, held at Jachranka, Poland,

Le Président du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
The Chair of the Working Group on the issue of human rights

leurs observations écrites sur le rapport du Groupe de travail sur la question d'une juridiction pénale internationale Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-septième session, Supplément No 10(A/47/10).
the International Law Commission, written comments on the report of the Working Group on the question of an international criminal jurisdiction; 1/"6.

En 2011, le Haut-Commissariat a soutenu le lancement du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
In 2011, OHCHR supported the launching of the Working Group on the issue of human rights

le Comité des droits de l'enfant a soumis un document au groupe de travail sur la question d'un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant.
Commission on Human Rights, the Committee on the Rights of the Child submitted a paper to the working group on the question of a draft optional protocol to the convention on the Rights of the Child.

Groupe de travail sur la question des droits de l'Homme et des sociétés transnationales et autres entreprises commerciales, Rapport du Groupe de Travail sur la question des droits de l'Homme et des sociétés transnationales
See UN Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, Report of the Working Group on the issue of human rights

Conformément à la résolution 22/29, le Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
Pursuant to resolution 22/29, the Working Group on the issue of human rights

Le Président du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
The Chair of the Working Group on the issue of human rights

les droits de l'homme et par le Président du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
Human Rights and the Chairperson of the Working Group on the issue of human rights

à créer un groupe de travail sur la question le plus tôt possible durant sa session de 2011.
to establish a working group on the issue as early as possible during its 2011 session.

l'Australie accueille avec satisfaction l'idée de reconduire le mandat donné au Groupe de travail sur la question.
Australia welcomed with satisfaction the idea of renewing the mandate given to the Working Group on the issue.

souhaite savoir si une coopération avec le Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
whether there were plans to cooperate with the Working Group on the issue of human rights

Addo(Président du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
Mr. Addo(Chair of the Working Group on the issue of human rights

le Président du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
the Chair of the Working Group on the issue of human rights

le Président a attiré l'attention du Groupe de travail sur la question de son programme d'activités futures, en particulier en ce qui concerne les résolutions d'ensemble R.E.1 et R.E.2
the Chairman drew the attention of the Working Party to the question of its programme of future work in particular concerning the Consolidated Resolutions R.E. 1

Sa délégation appuie les activités du groupe de travail sur la question de la discrimination à l'égard des femmes dans la législation
Her delegation supported the activities of the working group on the issue of discrimination against women in law