GROUPE DE TRAVAIL DE SESSION SUR L'ADMINISTRATION - traduction en Anglais

• sessional working group on the administration

Exemples d'utilisation de Groupe de travail de session sur l'administration en Français et leurs traductions en Anglais

JOINET, présentant le rapport du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice(E/CN.4/Sub.2/1997/21), dit que l'examen de la déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions
Mr. JOINET, introducing the report of the Sessional Working Group on the Administration of Justice(E/CN.4/Sub.2/1997/21), said that consideration of the declaration on the protection of all persons from enforced disappearance,

droits de l'homme et du droit humanitaire, ainsi que les commentaires du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation E/CN.4/Sub.2/1996/16.
humanitarian law to the Commission for its consideration together with the comments of the sessional working group on the administration of justice and the question of compensation E/CN.4/Sub.2/1996/16.

la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, rappelant sa résolution 2005/13 du 10 août 2005, a décidé, sans procéder à un vote, d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour,
on 7 August 2006, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights, recalling its resolution 2005/13 of 10 August 2005, decided, without a vote, to establish a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3, composed of the following members:

annexe), accompagné des observations y relatives de la Sous-Commission ainsi que de celles du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice E/CN.4/Sub.2/1998/19, par. 9 à 64.
together with the comments of the SubCommission thereon as well as those of the sessional working group on the administration of justice E/CN.4/Sub.2/1998/19, paras. 964.

qu'il est ressorti des discussions qui se sont tenues entre le Président du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice et le Président du Comité des droits de l'homme que le Comité était disposé à interpréter l'article 4 du Pacte dans le sens souhaité par les auteurs de ce projet de décision.
on that particular point, but it had become apparent from the discussions between the Chairman of the sessional working group on the administration of justice and the Chairperson of the Human Rights Committee that the Committee had been prepared to interpret article 4 of the Covenant as desired by the sponsors of the draft decision.

JOINET(Président-Rapporteur du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation),
Mr. JOINET(Chairman-Rapporteur of the sessional working group on the administration of justice and the question of compensation),

accompagné des observations y relatives de la Sous-Commission ainsi que celles du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
of the Sub-Commission thereon, as well as those of the sessional working group on the administration of justice.

de violations flagrantes des droits de l'homme et du droit humanitaire ainsi que les commentaires du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation(E/CN.4/Sub.2/1996/16,
humanitarian law to the Commission on Human Rights for its consideration together with the comments of the sessional working group on the administration of justice and the question of compensation(E/CN.4/Sub.2/1996/16,

de violations flagrantes des droits de l'homme et du droit humanitaire ainsi que les commentaires du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation(E/CN.4/Sub.2/1996/16,
humanitarian law to the Commission on Human Rights for its consideration together with the comments of the sessional working group on the administration of justice and the question of compensation(E/CN.4/Sub.2/1996/16,

la Sous-Commission a créé des groupes de travail de session sur l'administration de la justice et sur ses méthodes de travail..
the Sub-Commission established sessional working groups on the administration of justice and on its methods of work..

la Sous-Commission a créé des Groupes de travail de session sur l'administration de la justice et sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales.
the SubCommission established sessional working groups on the administration of justice and the activities of transnational corporations.

le Forum social(6); les groupes de travail de session sur l'administration de la justice(6); le Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage(20);
the Social Forum(6); the sessional working groups on the administration of justice(6); the Working Group on Contemporary Forms of Slavery(20);

Groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
Sessional working group on the administration of justice.

Projet de résolution A/HRC/Sub.1/58/L.29 Groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
Draft resolution on the sessional working group on the administration of justice A/HRC/Sub.1/58/L.29.

E/CN.4/Sub.2/1997/21 9 Rapport du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
E/CN.4/Sub.2/1997/21 9 Report of the sessional working group on the administration of justice.

Rapport du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice pour 2001 E/CN.4/Sub.2/2001/7.
Report of the 2001 sessional working group on the administration of justice E/CN.4/Sub.2/2001/7.

Projet de décision E/CN.4/Sub.2/1997/L.25 Rapport du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
Draft decision E/CN.4/Sub.2/1997/L.25 Report of the sessional working group on the administration of justice.

la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a établi le groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights established the sessional working group on the administration of justice.

Groupe de travail de session sur l'administration.
Sessional working group on the administration.

Par sa décision 2006/103, la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a décidé de créer un groupe de travail de session sur l'administration de la justice.
By its decision 2006/103, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights decided to establish a sessional working group on the administration of justice.