SESSIONAL WORKING GROUP ON THE ADMINISTRATION - traduction en Français

• groupe de travail de session sur l'administration

Exemples d'utilisation de Sessional working group on the administration en Anglais et leurs traductions en Français

the Sub-Commission decided to request the sessional working group on the administration of justice to continue its consideration of the expanded working paper prepared by Mr. Chernichenko
la Sous-Commission a décidé de prier le Groupe de travail de session sur l'administration de la justice de continuer à examiner le document de travail détaillé établi par M. Chernichenko

to establish a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3, composed of the following members:
d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour,

together with the comments of the Sub-Commission thereon as well as those of the sessional working group on the administration of justice(E/CN.4/Sub.2/1998/19, paras. 9-64);
contre les disparitions forcées, accompagné des observations y relatives de la Sous-Commission ainsi que de celles du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice(E/CN.4/Sub.2/1998/19, par. 9 à 64);

without a vote, to establish a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation under agenda item 10.
d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation au titre du point 10 de son ordre du jour.

and to submit it to the sessional working group on the administration of justice at the fiftyeighth session of the SubCommission.
afin de le présenter au groupe de travail de session sur l'administration de la justice à la cinquantehuitième session de la SousCommission.

in its resolution 2004/28, requested its sessional working group on the administration of justice to examine this question
la SousCommission a prié le Groupe de travail de session sur l'administration de la justice d'examiner cette question

to establish a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation,
d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation,

to establish a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3, composed of the following members:
d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 3 de l'ordre du jour,

together with the comments of the SubCommission thereon as well as those of the sessional working group on the administration of justice E/CN.4/Sub.2/1998/19, paras. 964.
annexe), accompagné des observations y relatives de la Sous-Commission ainsi que de celles du Groupe de travail de session sur l'administration de la justice E/CN.4/Sub.2/1998/19, par. 9 à 64.

The Subcommission, which decided at its forty-sixth session to establish a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a working group on detention,
La Sous-Commission, qui avait décidé à sa quarante-sixième session de créer un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la compensation à la place d'un groupe de travail sur la détention,

Lastly, it recommended that the Sub-Commission should adopt a resolution establishing a cohesive programme to address racism through the combined efforts of the Working Group on Minorities, the sessional Working Group on the Administration of Justice and the Question of Compensation,
Enfin, elle recommande à la Sous-Commission d'adopter une résolution dressant un programme cohésif pour s'attaquer au racisme par les efforts combinés du Groupe de travail sur les minorités, du groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation,

Mr. Louis Joinet, the sessional working group on the administration of justice and the question of compensation requested the Special Rapporteur on human rights
M. Louis Joinet, le Groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation avait demandé au Rapporteur spécial sur les droits de l'homme

the Sub-Commission requested its sessional working group on the administration of justice to examine the question of discrimination against convicted persons who have served their sentence
la Sous-Commission a prié le Groupe de travail de session sur l'administration de la justice d'examiner la question de la discrimination à l'encontre des personnes condamnées qui ont accompli leur peine

to establish a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation à la place d'un groupe de travail de session sur la détention.

the Sub-Commission established sessional working groups on the administration of justice and on its methods of work..
la Sous-Commission a créé des groupes de travail de session sur l'administration de la justice et sur ses méthodes de travail.

the SubCommission established sessional working groups on the administration of justice and the activities of transnational corporations.
la Sous-Commission a créé des Groupes de travail de session sur l'administration de la justice et sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales.

the Social Forum(6); the sessional working groups on the administration of justice(6); the Working Group on Contemporary Forms of Slavery(20);
le Forum social(6); les groupes de travail de session sur l'administration de la justice(6); le Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage(20);

Sessional working group on the administration.
Groupe de travail de session sur l'administration.

Sessional working group on the administration of justice.
Groupe de travail de session sur l'administration de la justice.

Report of the sessional working group on the administration.
Rapport du Groupe de travail de session chargé d'examiner la question.