GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR L'AVENIR

à prendre note de la Déclaration de San José adoptée par la Conférence de haut niveau des pays à revenu intermédiaire(IDB.41/Dec.4) et à faire usage du document final du groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

at its fifteenth session, to take note of the San José Declaration adopted by the High-level Conference of Middle-Income Countries(IDB.41/Dec.4) and make use of the outcome document of the informal working group on the future, including programmesthe proposed Lima Declaration.">

La Chine remercie les coprésidents du groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes et ses ressources, de leurs efforts, et approuve les propositions selon lesquelles l'ONUDI devrait exploiter ses atouts uniques, adopter une stratégie axée sur les résultats et privilégier le travail portant sur le renforcement des capacités productives

China thanked the co-chairs of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO for their efforts and endorsed the proposals that UNIDO should leverage its unique strengths, take a results-oriented approach and prioritize work in productive capacity-building, trade capacity-building

Groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

Informal working group on the future, including programmes

VI. Groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

VI. Informal working group on the future, including programmes

Groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

Informal working group on the future, including programmes

L'Italie a participé activement au Groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI et remercie les deux coprésidents pour les efforts qu'ils ont accomplis.

Italy had participated actively in the informal working group on the future of UNIDO and thanked the two Co-Chairs for their efforts.

La trop grande dépendance de l'Organisation à l'égard de son budget opérationnel constitue un déséquilibre fondamental sur lequel le Groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI doit se pencher.

The Organization's overreliance on its operational budget was a fundamental imbalance that should be addressed by the informal working group on the future of UNIDO.

Cuba renouvelle en outre son soutien aux deux coprésidents du Groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

Cuba also reiterated its support for the two co-chairs of the informal working group on the future, including programmes

En troisième lieu, le Groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

Thirdly, the informal working group on the future, including programmes

La création récente du groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

The recent establishment of the informal working group on the future, including programmes

Synthèse des possibilités offertes et des risques entraînés proposée par le groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

Opportunities and threats summary proposal of the informal working group on the future, including programmes

Israël salue également le"Document d'orientation stratégique" établi par le groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

Israel also welcomed the"Strategic Guidance Document" produced by the informal working group on the future, including programmes

Il pourra s'appuyer sur les orientations stratégiques élaborées par le Groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

It could rely on the strategic guidance developed by the informal working group on the future, including programmes

La délégation sud-africaine se félicite des résultats des travaux du groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

Her delegation welcomed the outcome of the work of the informal working group on the future, including programmes

Confiant, le Directeur général attend avec intérêt l'issue des délibérations du groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris de ses programmes et ses ressources.

He was looking forward with confidence to the outcome of the deliberations of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.

C'est le même état d'esprit qui prévaut dans le document final du groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

A similar spirit is captured in the outcome document of the informal working group on the future, including programmes

À cet égard, M. Azeez salue le Document d'orientation stratégique établi par le groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

In that connection, he commended the Strategic Guidance Document produced by the informal working group on the future, including programmes

Priorités de l'Union européenne et de ses États membres- Groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI;

Priorities of the European Union and its Member States-- Informal Working Group on the Future of UNIDO.

A accueilli avec satisfaction le document final du groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

Welcomed the outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO,

En outre, le Conseil du développement industriel a décidé par sa décision IDB.39/Dec.7 de créer un groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes

In addition, the Industrial Development Board decided through decision IDB.39/Dec.7 to establish an informal working group on the future, including programmes