INFORMAL WORKING GROUP ON DOCUMENTATION - traduction en Français

• groupe de travail informel sur la documentation
• groupe de travail officieux sur la documentation
• travaux du groupe de travail informel sur la documentation

Exemples d'utilisation de Informal working group on documentation en Anglais et leurs traductions en Français

fully supports the outcome of the intensive work of the Security Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions as already presented in the debate by its Chair,
qu'elle appuie sans réserve, publié à l'issue des travaux intensifs du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure, qui a déjà été

while welcoming the action taken by the Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, as recognition of
tout en nous félicitant des mesures prises par le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure du Conseil de sécurité,

The United Kingdom is therefore delighted that the Security Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions,
Voilà pourquoi le Royaume-Uni se réjouit que le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure, créé par le Conseil de sécurité

While presiding over a subsidiary body of the Security Council-- the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions-- Bosnia and Herzegovina set the consideration of the working methods and transparency of the Security Council as a primary goal.
Lorsqu'elle a présidé un organe subsidiaire du Conseil de sécurité- le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure- la Bosnie-Herzégovine a fait de l'examen des méthodes de travail et de la transparence des travaux du Conseil de sécurité des objectifs prioritaires.

one counter-terrorism working group, the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions,
à un groupe de travail contre le terrorisme, au Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure

Taking note of the views expressed by Member States during the open debate, the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, which I currently chair,
Tenant compte des points de vue exprimés par les États Membres au cours du débat public, le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure,

namely the Committee established pursuant to resolution 1540(2004), the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
notamment le Comité créé par la résolution 1540(2004), le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure

Since the establishment by the Security Council in June 1993 of an informal Working Group on documentation and other procedural matters,
Depuis la création par le Conseil de sécurité en juin 1993 d'un Groupe de travail informel sur la documentation et autres questions de procédure,

attempts within the Security Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions to improve the Council's working methods,
tentatives déployés en permanence par le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure pour améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité,

Since the establishment by the Security Council, in June 1993, of an informal working group on documentation and other procedural matters,
Depuis la création par le Conseil de sécurité en juin 1993 d'un groupe de travail officieux sur la documentation et les méthodes de travail,

Taking note of the views expressed by Member States during the open debate on this issue on 22 April, the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions undertook a revision of the presidential note(S/2006/507),
Prenant note des avis exprimés par les États Membres durant le débat public du 22 avril, le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédures a entrepris de réviser la note présidentielle(S/2006/507)

We look forward to continuing working directly with the Council, the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions,
Nous nous réjouissons par avance de continuer de travailler directement avec le Conseil, le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure,

Resolution in Africa, the Working Group on Children and Armed Conflict, the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
le Groupe de travail sur le sort des enfants en temps de conflit armé, le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure

lists of individuals and entities subject to sanctions, according to the sanctions committees of the Security Council, have not been translated into all six official languages, and recommends that the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions of the Security Council look into the practices related to the issuance of these consolidated lists,
d'entités frappées de sanctions établies par les comités de sanctions du Conseil de sécurité n'ont pas été traduites dans les six langues officielles et recommande que le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure du Conseil de sécurité examine les pratiques concernant la publication de ces listes,

of the Security Council(S/2014/393) on the subsidiary bodies and emphasize the importance of the efforts of Argentina in chairing the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.
souligne l'importance des efforts déployés par l'Argentine lorsqu'elle a assuré la présidence du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure.

particularly those undertaken by the Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions,
en particulier ceux entrepris par le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure,

including with the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions,
et notamment avec le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure,

When the chairmanship of the informal Working Group on General Issues on Sanctions and the informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions has been agreed upon, an updated Note
Une fois que la présidence du Groupe de travail officieux sur les questions générales relatives aux sanctions et celle du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure auront été attribuées d'un commun accord,

Brazil has been actively participating in the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Matters, whose efforts were instrumental in improving some of the working methods of the Council,
le Brésil a participé activement aux activités du Groupe de travail officieux sur la documentation et autres questions de procédure dont les efforts ont permis d'améliorer certaines méthodes de travail du Conseil,

Noting that the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions had been looking at the handover of the chairmanships of subsidiary bodies, another speaker suggested
Notant que le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure se penchait sur le transfert de la présidence des organes subsidiaires, un autre intervenant a suggéré