Exemples d'utilisation de Groupe de travail prend en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail prendra note des informations
The Working Party will take note of the informationLe Groupe de travail prendra note de ces informations
The Working Group will take note of the informationEn conséquence, dans le cadre de ses travaux, le Groupe de travail prendra note des progrès accomplis dans ce domaine et examinera les possibilités de coopération.
As part of its ongoing Le Groupe de travail prendra les recommandations en compte lorsqu'il planifiera ses futurs travaux. .
The Working Group will take the recommendations into account when planning its future Le Groupe de travail prendra note des informations communiquées
The Working Party will take note of the informationLe Groupe de travail prendra note des informations
The Working Group will take note of the informationLe Groupe de travail prendra note de ces informations
The Working Group will take note of the informationLes participants à la Réunion ont reconnu que la création du centre était justifiée et ont recommandé que le Groupe de travail prenne une décision à ce sujet.
The Meeting agreed that the establishment of the Centre was justified and recommended that the Working Party take a decision as to its establishment.peut maintenant formuler des variantes ou des textes comportant des crochets, sur lesquels le Groupe de travail prendra ensuite une décision finale par consensus.
now formulate alternative or bracketed texts on which a final consensus decision could then be taken by the Working Group.Tous les groupes de travail prennent leurs décisions par consensus
All working groups took their decisions by consensus,Le Groupe de travail prendra les dispositions voulues pour aider le groupe de rédaction ayant les Pays-Bas comme chef de file à poursuivre les travaux préparatoires relatifs au projet de document directif qui sera soumis aux Parties, lors de leur deuxième réunion.
The Working Group will make appropriate arrangements to assist the drafting Le Groupe de travail prendra note des activités, portant sur des questions qui l'intéressent,
The Working Party will take note of activities by various regional economicLe Groupe de travail prendra toutes les mesures nécessaires pour prévenir les actes de torture
The Working Group will take all steps necessary for the prevention of tortureLors de l'examen de son programme de travail pour 20072009, le Groupe de travail prendra en considération les propositions de l'équipe spéciale quant aux activités à entreprendre dans ce domaine voir le point 13 de l'ordre du jour.
When discussing the workplan for 2007- 2009, the Working Group will take into account the proposals of the Task Force for future activities in this area see agenda item 13.Lors de l'examen de son programme de travail pour 20072009, le Groupe de travail prendra en considération les propositions du Groupe spécial mixte d'experts en ce qui concerne les activités futures voir le point 13 de l'ordre du jour.
When discussing the workplan for 2007- 2009, the Working Group will take into account the Joint Expert Group's proposals for future activities see agenda item 13.Des représentants du Groupe de travail prendront part au colloque de l'OMC sur les procédures d'évaluation de la conformité(juin 1999),
Representatives of the Working Party will take part in the WTO symposium on conformity assessment procedures(June 1999)Le Groupe de travail prendra note avec satisfaction des résultats de la Conférence sur les risques sanitaires dans les lieux de loisirs aquatiques fermés,
The Working Group will take note with appreciation of the outcome of the Conference on Health Risks in Enclosed Recreational Water Environments,En s'appuyant sur les discussions résumées ci-dessus, le Groupe de travail prendra, dans le cadre de son mandat, des mesures permettant
Based on the above, the Working Group will take the following actions within its mandate for enhancing understanding of gaps in both militaryIl faut espérer que le Groupe de travail prendra en compte ces observations,
We hope that the Working Group will take these observations into account,Le Groupe de travail prendra note de ce document
The Working Group will take note of the informal document
