Exemples d'utilisation de Groupe de travail technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'expert principal et le groupe de travail technique compétent décideront ensuite s'il convient de réexaminer la question ultérieurement ou de se mettre
The Leading Expert and relevant TWP should then decide whether it would be better to revisit the issue at a later stageLe groupe de travail technique sur le VMS(TWG VMS)
Les membres du Groupe de travail technique et de tout comité ou sous-groupe de travail que le Groupe de travail technique peut créer assument leurs propres dépenses, sauf s'il en est convenu autrement avec la Commission.
Members of the TWG and any committees or work groups created by it will be responsible for their own expenses unless otherwise arranged with the Commission.Les membres du groupe de travail technique peuvent déterminer si les parties intéressées souhaiteront retenir le caractère associé à la méthode protégée par brevet en tant que caractère standard des principes directeurs d'examen.
The members of the TWP may decide whether interested parties would like to retain the characteristic related to the method protected by patent as a standard Test Guidelines characteristic.Le Groupe de travail technique rassemble les données nécessaires en vue du lancement du système de prévision en temps réel
The TWG will compile the data necessary as a basis for initiation of a real-time flood forecastingCe plan de consultation explique comment le Groupe de travail technique collaborera avec les gouvernements fédéraux,
The consultation plan shall discuss how the TWG will collaborate with federal governments,2017, la première rencontre en face à face du Groupe de travail technique sur l'évaluation des systèmes de santé(ESS) a été organisée les 17 et 18 octobre 2017 à Genève.
the first face-to-face meeting of the Health Systems Assessment(HSA) Technical Working Group(TWG) was held on 17-18 October 2017 in Geneva.Entre autres résultats de cette collaboration, un groupe de travail technique a été créé pour traiter les questions de l'information géologique, dont l'Initiative sur les géosciences des minéraux en Afrique.
Outcomes Une téléconférence avec un groupe de travail technique a été organisée par la Coordination du système des Nations Unies pour la grippe(UNSIC)
A Technical WG teleconference in June 2011 was convened by the UN System Coordination on AvianLe 23 février, le Groupe de travail technique sur les questions judiciaires et pénitentiaires du Comité mixte de sécurité a tenu sa réunion annuelle et adopté un projet de plan
The Justice and Corrections Technical Working Group of the Joint Security Committee held its inaugural meeting on 23 February and adopted the draft national justiceLa CMC et le Bureau des Nations Unies sont membres du Groupe de travail technique sur le plan opérationnel commun organisé par la Banque mondiale,
A la vingtième session du Groupe de travail technique, tenue en mai 2002,
At A la vingtième session du Groupe de travail technique, tenue en mai 2002,
At Un groupe de travail technique de l'Équipe consultative sur le développement du secteur de la sécurité du Royaume-Uni a séjourné en Guinée-Bissau du 24 septembre au 5 octobre pour aider le Gouvernement à mettre au point sa stratégie de réforme du secteur de la sécurité.
A technical group from the Security Sector Development Advisory Team of the United Kingdom visited Guinea-Bissau Le Bureau a en outre participé à la création d'un comité directeur et d'un groupe de travail technique, afin de permettre aux acteurs ghanéens concernés de diriger et d'assurer la pérennité de l'initiative.
The IBCR helped create a steering committee and technical workgroup, enabling Ghanaian stakeholders to lead the initiative and thus ensuring its durability.Le Groupe de travail technique a tenu une première réunion préparatoire les 7
A first preparatory meeting of this technical Working Group was held on 7Ce groupe de travail technique s'est réuni pour la première fois à Genève les 8
Au vu des récentes conclusions du groupe de travail technique, la[Directive 96/74/CE remaniée]
On Le groupe de travail technique chargé d'établir le rapport spécial du Soudan sur la situation des enfants dans le conflit armé, en application de la résolution 1612(2005) du Conseil de sécurité, comptait des représentants de l'Union africaine et de sa Mission au Soudan.
African Union/African Union Mission Depuis 2004, le Bureau du Procureur fait partie d'un groupe de travail technique chargé d'élaborer des textes de loi sous tutelle de la Commission de la femme
Since 2004 the Office has been 
