TECHNICAL WORKING GROUP - traduction en Français

• groupe de travail technique
• groupes de travail techniques

Exemples d'utilisation de Technical working group en Anglais et leurs traductions en Français

The work was carried out with the assistance of the technical working group established on 27 August 1991 pursuant to the tripartite agreement signed between Burundi,
Ce travail a été effectué avec le concours du groupe technique de travail mis en place le 27 août 1991 par l'Accord tripartite signé entre le Burundi,

To that end, a Maternal and Child Health Technical Working Group(GTT-SME) was set up under Decision No. 0387/d/MINSANTE/SG/CT2 of 13 August 2012 in support of the implementation monitoring and steering committee.
À cet effet, il a été créé, par décision no 0387/d/MINSANTE/SG/CT2 du 13 août 2012 un groupe technique de travail santé mère-enfant(GTT-SME) en appui au comité de pilotage et de suivi de la mise en œuvre.

The Bureau also participated in a training seminar on radiation handling in Italy, and a technical working group was formed to establish a national training committee.
Les Services de la douane ont également participé à un séminaire de formation sur la manipulation radiologique, qui s'est tenu en Italie, et un groupe technique de travail a été créé en vue d'établir un comité national pour la formation.

The cross-border strategic committee is supported by a technical working group that brings together representatives of national
Le comité stratégique transfrontalier s'appuie sur un groupe de travail technique qui réunit les représentants d'instituts statistiques nationaux

Encouraging progress was made when the Philippine Senate organized a technical working group meeting on the CSAC Bill in November 2011 to consolidate all bills filed in the Senate into one single comprehensive bill.
Des progrès encourageants ont été accomplis lorsque le Sénat philippin a organisé une réunion d'un groupe de travail technique sur le projet de loi en novembre 2011, afin de regrouper tous les cinq projets de loi déposés au Sénat en un seul projet de loi générale.

mandated the Basel Convention's technical working group to collaborate with IMO on the preparation of environmentally-friendly ship-breaking guidelines.
en juin 1999, au Groupe de travail technique de la Convention de Bâle afin qu'il établisse, en coopération avec l'OMI, des directives pour la démolition des navires compatible avec l'environnement.

The fourth meeting of the technical working group in October 2012 focused on further concrete steps
La quatrième réunion du Groupe technique, en octobre 2012, a porté sur de nouvelles mesures concrètes

PRSP Technical Working Group in collaboration with Ministry of Finance and Development Planning, and the BoS, finalize the PRSP and the Master Plan
Finalisation du DSRP et du Plan directeur du Service chargé du suivi de la situation relative à la pauvreté par le Groupe de travail technique sur le DSRP, en coopération avec le Ministère des finances

This is a technical working group which will function to align the Simandou Project offsets programme with the national plans for biodiversity conservation
Il s'agit d'un groupe de travail technique dont la mission sera d'aligner le programme de compensation du Projet Simandou sur les plans nationaux pour la conservation de la biodiversité

Establishment of a national steering committee and a technical working group to provide policy and technical direction to
Création d'un comité directeur national et d'un groupe de travail technique chargés de fournir des orientations générales

The Study also benefitted from a large and diverse Technical Working Group(TWG) which included representatives from City departments,
Cette étude a également bénéficié de la collaboration d'un groupe de travail technique composé de représentants des services municipaux,

It is supported by a Technical Working Group(TWG) which brings together representatives of national
Il s'appuie sur un groupe de travail technique(GTT) qui réunit les représentants d'instituts statistiques nationaux

In the Technical Working Group on Pesticides, for example,
Au sein du Groupe de travail technique sur les pesticides, par exemple,

Since then, IddRI, with the support of the FGEP and the IOC, has been providing technical assistance during the successive meetings of the Ad-hoc Legal and Technical Working Group for the drafting of an ICZM Protocol to the Nairobi Convention.
Depuis, l'Iddri, soutenu par le FFEM et la COI, fournit une assistance technique durant les réunions successives du« Groupe de travail juridique et technique ad hoc pour l'élaboration d'un Protocole GIZC dans l'Océan indien occidental».

It was finally agreed that the problem needed further discussion in a small technical working group including parties concerned also taking into account the expected volume of trade in green oranges.
On a finalement estimé qu'il importait de poursuivre l'examen de la question dans le cadre d'un groupe de travail technique restreint comprenant les parties intéressées, en tenant compte du volume escompté du commerce d'oranges vertes.

At the Addis Ababa Technical Working Group meeting, UNFPA called attention to the need for gender-disaggregated data analysis
Lors de la réunion de groupe de travail technique d'Addis-Abeba, le FNUAP avait souligné que pour atteindre certains des objectifs visés

The work programme of the technical working group aims at drafting empirically tested guidelines for discussion at the Inter-Agency
Le plan de travail du groupe technique vise à élaborer des directives fondées sur l'expérience pour examen par le Groupe d'experts

on invitation from UNESCO, Bangkok, participated in the Technical Working Group Meeting on the APPEAL Intercountry Resource
le Directeur exécutif a participé à la réunion du Groupe de travail technique sur le Consortium de ressources et de formation internationales

Information Management(UNKSIM), a technical working group composed of all chief librarians
la gestion de l'information, un groupe de travail technique composé de tous les bibliothécaires en chef

On the regulatory front, the Ontario Energy Board recently announced a Technical Working Group to assess Enbridge's gas supply plans.
Sur le plan de la réglementation, la Commission de l'énergie de l'Ontario a annoncé récemment la création d'un groupe de travail technique ayant pour mandat d'évaluer les plans d'approvisionnement en gaz d'Enbridge.