GROUPE DE TRAVAIL CONJOINT - traduction en Anglais

• joint working group
• joint working party
• joint WG

Exemples d'utilisation de Groupe de travail conjoint en Français et leurs traductions en Anglais

Plusieurs Parties soutiennent la création d'un groupe de travail conjoint, mais remettent en question la présence en son sein d'observateurs d'autres conventions relatives à la biodiversité,
Several Parties supported the creation of a joint working group, but questioned the inclusion of observers from other biodiversity-related Conventions, representatives of research institutions

En attendant que toutes les réponses soient parvenues au secrétariat, le Groupe de travail conjoint l'a prié d'établir une analyse des réponses reçues aux fins d'examen par le Groupe de travail à sa prochaine session.
As replies are still outstanding, the Joint Working Party requested the secretariat to prepare an analysis of the replies for consideration by the Working Party at its forthcoming session.

Le groupe de travail conjoint se dotera d'une approche coordonnée pour traiter les aspects pertinents de la mise au rebus des navires afin d'éviter
The Joint WG should pursue a co-ordinated approach to the relevant aspects of ship scrapping with the aim of avoiding duplication of work

de la première réunion du Groupe de travail conjoint.
of the first meeting of the joint working group.

Un groupe de travail conjoint du Gouvernement et de l'industrie de la pêche a été chargé d'examiner les règles régissant les déchets de la pêche et de réfléchir aux moyens d'améliorer les pratiques existantes.
A government and industry joint working party had been established to review the rules governing discarding, and options to improve existing practices were anticipated.

Le groupe de travail conjoint du AC/PC sur le transport a élu Andreas Kaufmann, de l'Autriche, en tant que nouveau président du groupe,
A joint Working Group of the AC and PC elected Andreas Kaufmann from Austria as the new Chair of the Transport Working Group(TWG)

Groupe de travail conjoint sur les échanges et l'environnement(GTCEE) de l'OCDE a analysé cette question,
Joint Working Party on Trade and Environmental supported negotiators by analysing this issue,

Création du Groupe de travail conjoint de l'Organisation internationale du Travail,
Establishment of the Joint Working Group of the International Labour Organization,

Groupe de travail conjoint sur les échanges et l'environnement(GTCEE), elle a été
Later re-named the Joint Working Party on Trade and Environment(JWPTE),

Procèsverbal de la deuxième réunion du Groupe de travail conjoint sur la <<voie navigable de transit Daugava(Zapadnaïa Dvina)- Dniepr>>,
Minutes of the second meeting of the Joint Working Party on the"Transit Waterway Daugava(Zapadnaja Dvina)- Dnieper",

a établi un groupe de travail conjoint avec le Parlement sami à cet effet.
and established a joint working group with the Sami Parliament for this purpose.

a été réélu Président de la composante CEE du Groupe de travail conjoint pour ses sessions de 2006.
was re-elected as Chairman of the UNECE segment of the Joint Working Party for its sessions in 2006.

Les Gouvernements membres de l'OMI qui représenteront l'OMI au Groupe de travail conjoint sont le Bangladesh,
The IMO member Governments that will represent IMO at the Joint Working Group are Bangladesh,

Le groupe de contact a souligné que le Groupe de travail conjoint devait proposer des solutions précises que les trois organisations pourraient ensuite envisager pour mettre en pratique une gestion rationnelle de l'environnement.
The group emphasized the need for the Joint Working Group to come up with specific solutions to be considered by the three organizations in putting environmentally sound management into practice.

Un tel processus de modernisation appelle la mise en place d'un mécanisme de coopération régulière(groupe de travail conjoint, etc.), auquel l'ensemble des commissions fluviales
Such a modernization process would require a regular cooperation mechanism(for example, a joint working group), where all River Commissions

le Comité a adopté le rapport de ses membres qui font partie du groupe de travail conjoint qu'il a formé avec le Comité des droits de l'enfant voir A/65/38, partie 2, par. 26.
in 2010 the Committee adopted the report of Committee members that form part of a joint working group of CEDAW and the Committee on the Rights of the Child A/65/38, part two, para. 28.

le Groupe de travail a adopté une décision sur le groupe de travail conjoint OIT, OMI
the Working Group adopted a decision on the joint working group of ILO, IMO

Le Président du groupe de travail conjoint mis en place pour faire progresser et surveiller la mise en œuvre de la feuille de route d'Addis-Abeba a donné des informations sur certaines des activités menées depuis la dix-neuvième réunion annuelle en juin 2012.
The Chairperson of the joint working group to advance and monitor the implementation of the Addis Ababa road map briefed the meeting on some of the activities carried out since the nineteenth annual meeting in June 2012.

S'agissant de la constitution du groupe de travail conjoint, il semblait qu'un certain nombre de parties à la Convention de Bâle souhaitent prendre part aux travaux une fois le mandat défini et accepté.
On the formation of the Joint Working Group, there was an indication that some Basel Convention constituencies may want to be involved in this work once the Terms of Reference have been finalised and agreed upon.

La première session du Groupe de travail conjoint s'est tenue au siège de l'OMI en février 2005,
The first session of the Joint Working Group was held at the IMO headquarters in February 2005