GROUPE INFORMEL D'EXPERTS - traduction en Anglais

• informal group of experts
• IEG

Exemples d'utilisation de Groupe informel d'experts en Français et leurs traductions en Anglais

Le Comité souhaitera peut-être être informé des conclusions de la réunion que ce même groupe informel d'experts doit tenir sur la même question les 10
The Committee may wish to be informed of the outcome of another meeting of the informal group of experts on the subject that is scheduled to be held on 10

Le groupe informel d'experts a examiné un premier projet de principes directeurs spécifiques sur les mesures de prévention du crime
The informal expert group considered a first draft of the specific guidelines for crime prevention and criminal justice responses

Ainsi que cela avait été décidé par le Groupe de travail à sa quatre-vingt-quatorzième session, le secrétariat a réuni un groupe informel d'experts sur l'agrément des véhicules à rideaux latéraux au regard du régime TIR TRANS/WP.30/188, par. 57.
As decided by the Working Party at its ninety-fourth session, the secretariat has convened an informal expert group on the validity of curtain-sided vehicles under the TIR procedure TRANS/WP.30/188, para. 57.

À partir de ce document, un groupe informel d'experts a formulé une série de projets d'amendement au Code
Based on this document, an informal expert group elaborated a series of proposals on amendments to CEVNI

Au nom du groupe informel d'experts sur OmniBus mandaté par le Groupe de travail, la Suisse a fait le point des travaux sur une proposition d'accord multilatéral sur le transport régulier international de voyageurs par autobus et autocar OmniBus.
Switzerland-- on behalf of the informal group of experts on OmniBus mandated by SC.1-- provided an update of activities with respect to the work concerning a proposal for multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus OmniBus.

Le groupe informel d'experts composé de représentants de la Fédération de Russie, de la France, du Luxembourg, de la FIA et de l'ISO a informé le Groupe de travail de sa volonté de se mettre au travail.
The informal expert group consisting of representatives of France, Luxembourg, Russian Federation, FIA and ISO informed the Working Party of its plans to begin work.

Le groupe informel d'experts des PMV a demandé le report d'une présentation des résultats de son travail sur les pictogrammes et de son rapport sur les progrès accomplis en ce qui concerne le questionnaire sur les panneaux à message variable.
The VMS informal Expert Group requested to postpone a presentation of the results of its work on pictograms and its report on the progress of the VMS questionnaire.

Le groupe informel d'experts a examiné un premier projet de principes directeurs spécifiques sur les mesures de prévention du crime
The informal expert group considered a first draft of the specific guidelines for crime prevention and criminal justice responses

Les délégations nationales sont encouragées à fournir des informations sur les pratiques nationales en vigueur dans ce domaine en vue de l'élaboration d'un document informel sur les possibles options à suivre pour donner suite au projet, y compris la création d'un groupe informel d'experts.
The national delegations are encouraged to contribute information on the existing national practices in this area with a view of preparing an informal document about possible follow-up options, including the creation of an informal expert group.

au Forum mondial des politiques de télécommunications où il a fait des déclarations préconisant l'ouverture, et il a également participé au groupe informel d'experts en 2013.
participated in the World Telecommunication Policy Forum, presenting statements embracing openness and also participated in the Informal Experts Group in 2013.

informera le Groupe de travail des progrès réalisés par un groupe informel d'experts chargé de rédiger le projet de cette convention.
will inform the Working Party about the progress in work of an informal group of experts established to elaborate a draft of such convention.

Pour que le SC.1 puisse prendre une décision en toute connaissance de cause, le Comité a demandé qu'un groupe informel d'experts trouve une solution avant ladite session.
In order to enable SC.1 to take a decision in full possession of the facts, it requested that a solution should be sought in the context of an informal group of experts prior to the meeting.

le SC.1 a décidé d'organiser la première réunion du Groupe informel d'experts le 29 février 2012, en marge de la soixante-quatorzième session du Comité des transports intérieurs.
to 19 October 2011, the SC.1 decided to hold the first meeting of the informal expert group coinciding with the seventy-fourth session of ITC, on 29 February 2012.

Le groupe informel d'experts communiquera des données actualisées sur ses activités- en particulier sur les résultats de sa troisième réunion, qui s'est tenue le 31 mai et le 1er juin 2011- en ce qui concerne la proposition d'accord multilatéral sur le transport régulier international de voyageurs par autobus et autocar OmniBUS.
The informal group of experts provided an update of its activities-- in particular about the outcome of the third meeting of the expert group from 31 May to 1 June 2011-- with respect to the proposal for a multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus OmniBUS.

Le Groupe informel d'experts a invité le BIT à participer aux discussions, notamment à celles
The IEG invited the International Labour Office to take part in the discussions,

Le groupe informel d'experts a tenu sa session de suivi concernant le thème retenu pour 2010,
The informal group of experts held is follow-up session on the 2010 Theme at Strasbourg on 16

Le Groupe informel d'experts a demandé au secrétariat d'inclure dans le questionnaire pour la cinquante-huitième session du SC.3 une demande adressée aux États membres de la CEE
The IEG asked the secretariat to include, in the questionnaire for the fifty-eighth session of SC.3, a request to the UNECE member States a synthesis(four

Lors de la session de septembre 2017, le secrétariat avait fait un exposé résumant les récentes discussions concernant la constitution d'un groupe informel d'experts du permis de conduire international Belgique,
At the September 2017 session, the secretariat had delivered a presentation summarizing the recent discussions of an IDP informal group of experts Belgium, Canada, France, Luxembourg,

La délégation kazakhe a fait part de son souhait de participer aux activités du Groupe informel d'experts et l'a encouragé à poursuivre ses travaux dans le domaine des normes en matière de formation
The delegation of Kazakhstan expressed its interest to participate in the activities of IEG and encouraged the continued work in the field of standards for training and certification in inland navigation as

Un groupe informel d'experts se réunit périodiquement pour contribuer à diverses initiatives visant à promouvoir l'approche de gestion intégrée,
An informal group of experts meets periodically to contribute to various initiatives to promote the integrated management approach, of Marine Environment: Regional assessments" report, published by the UNEP Global Programme of Action Coordination Office.">