GUIDE PROFESSIONNEL - traduction en Anglais

• professional guide
• profesional guide
• experienced guide

Exemples d'utilisation de Guide professionnel en Français et leurs traductions en Anglais

accompagné d'un guide professionnel qui vous renseignera sur l'histoire, la nature
accompanied by a professional guide who will inform you about our exceptional history,

qui confirme un guide professionnel important pour toutes les aspirantes Miss Belgique participant à la compétition.
which confirms an important professional guide for all the aspired Miss Belgian participating in the competition.

2,000 acres minimum et différents niveaux de préparation du territoire et de participation d'un guide professionnel selon les préférences de votre groupes.
more as well as different levels of territory preparation and professional guide involvement depending on your groups preferences.

rien à craindre que tout le long, vous serez accompagné par un guide professionnel qui vous informera sur l'aventure que vous allez avoir.
you will be accompanied by a professional guide who will brief you on the adventure that you will be having.

en compagnie d'un guide professionnel.
in the company of a professional guide.

Nous avons plusieurs guides experts de différents sujets, donc si vous aimez vous focaliser sur un sujet en particulier, on va donc assurer un guide professionnel à votre demande.
We have many guides who are experts on many different subjects so if you would like to keep focused on a certain subject matter then we will be able to provide a professional guide at your request.

APRÈS-MIDI/ SOIR: EXCURSION SUR LA RIVIÈRE COGHINAS EN KAYAK; Au cours de la‘excursion a été accompagné par un guide professionnel et vous pourrez admirer des espèces végétales et animales rares en danger d'extinction.
AFTERNOON/ EVENING: KAYAK EXCURSION ON THE RIVER COGHINAS; During the‘excursion you will accompanied by professional guide and you can admire rare plant and animal species in danger of extinction.

Pendant l'excursion on est accompagné par un guide professionnel et vous pourrez admirer des espèces végétales
During the‘excursion you will accompanied by professional guide and you can admire rare plant

à adopter ceux-ci comme guide professionnel pour l'accès aux archives confiées à leur garde.
adopt the Principles as a professional guide for access to the archives in their custody.

vous serez pris en charge par un guide professionnel qui saura, à travers son savoir
you will be accompanied by a professional guide who, through his knowledge and experience,

Le forfait proposé comprend: guide professionnel vélo électrique casque Déjeuner au restaurant l'eau snack(bio)
The package includes: professional guide electric bike helmet lunch in the restaurant drinks(water)

vous serez accompagnés par un guide professionnel qui sera heureux de vous faire découvrir les beautés de la campagne,
you will be with a professional guide that will be glad to show you the beauties of the countryside,

Avec un guide professionnel aux commandes de la moto, vous pourrez vous détendre dans le side-car ou à l'arrière d'une moto 750cc Classic et ainsi profiter de la splendeur des montagnes et des vignes que vous traverserez!
Relax in the side-car or on the back of a 750cc classic motorbike driven by a professional guide while enjoying the view as you cross the magnificent mountains and vineyards!

Vous partirez en autocar climatisé accompagné d'un guide professionnel sur une excursion intéressante et instructive à Tambo Colorado,
We depart by air-conditioned tour bus with a professional guide on an interesting and educational excursion to Tambo Colorado,

ne sortez pas de votre véhicule à moins qu'un guide professionnel ou un garde ne vous dise que vous pouvez le faire en toute sécurité.
avoid exiting vehicles unless it is deemed safe to do by professional guides and wardens.

un matin par semaine, avec un guide professionnel qui expliquera dans différentes langues(espagnol,
one morning a week, with a professional guide who will explain in different languages(Spanish,

Dans ce cas lorsque vous organisez des balades thématiques sans être ni une association, ni un guide professionnel, elles sont d'ordre privé
In this case when you organize thematic walks without being either an association or a professional guide, they are private

renouveler l'offre sur la destination, le guide professionnel de la destination comporte l'ensemble des produits phares pour la programmation 2015/ 2016.
maintaining an up-to-date selection of destinations, this professional guide to the Paris region destination contains all of the key products for the 2015-2016 season.

à l'excursion, vous serez accompagné par un guide professionnel avec leur propre moyen de transport;
in the excursion you will be accompanied by a professional guide with their own transport;

en compagnie d'un guide professionnel qui se chargera de vous accompagner durant tout le tour pour vous enseigner l'écologie
in the company of expert guides who will accompany you for the duration of the walk to inform you about the ecology