Exemples d'utilisation de Hussein en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
tuant les civils Salloum Hussein Taqqal et Ahmed Ashur.
killing citizen Sallum al-Husayn Taqqal and citizen Ahmad Ashur.Q- C'est lui qui donnait les cours sous le pseudonyme de cheikh Hussein?
Pour illustrer le concept de spacing, j'aime bien utiliser comme exemple la course où Hussein Bolt battu le record mondial 9,58.
To illustrate the concept of spacing, I like to use as an example the race in which Hussein Bolt broke the world record with 9,58.à proximité du camp Hussein.
close to Hussein camp.Son Altesse Royale la Princesse Haya Al Hussein, Ambassadrice de bonne volonté de l'OIE a prêté sa voix à l'Organisation,
Un autre mythe a été créé selon lequel Hussein, fils du quatrième calife, avait épousé une princesse sassanide,
Another myth was created that Husayn, the son of the fourth Caliph had married a Sassanian princess, named Shahr-Banu,C'est«la ville du trône» où la dynastie des Husseinites qui règnera jusqu'à l'avènement du régime républicain en 1957 a vu le jour avec la naissance de son fondateur Hussein Bey, fils de Sidi Ali Turki.
It is" the city of the throne"where the dynasty of the Husseinites which will reign until the advent of the republican regime in 1957 was born with the birth of its founder Hussein Bey, son of Sidi Ali Turki.qui a été fondé par l'ancien député Hussein Al-Houthi et qui est solidement implanté chez les zaïdites, communauté vivant dans le gouvernorat de Saada,
which was founded by former Member of Parliament Hussain al-Huthi and is well-established in the Zaidi community in the northern province of Sa'dah,Nasser Haydar et son fils Hussein(12 ans) brûlaient des herbes sèches derrière la maison,
his 12-year-old son Husayn were burning dry brush behind their home,le procès de Saddam Hussein, le travail des enfants en Inde
the trial of Saddam Hussein, the work of children in IndiaMohammad Hussein Fadlallah Mohammad Hussein Fadlallah modifier- modifier le code- modifier Wikidata Mohammad Hussein Fadlallah(arabe:
Grand Ayatollah Mohammad Hussain Fadlallah(also Sayyed Muhammad Hussein Fadl-Allāh; Arabic: محمد حسين فضل الله;Ammar ben Hussein el-Kurdi, un employé de la mairie de Machrafa qui se rendait à son travail,
Une dizaine d'hommes armés ont attaqué le domicile d'Ali Hussein Houriyet(né en 1968),
Some 10 armed persons attacked the home of Ali Husayn Juriyah(born in 1968), a clerk with the Transportation Directorate,notamment contre le ministre des Transports Abdul Majid Hussein.
notably against the Minister of Transport, Abdul Majid Hussein.Au même moment, Abdel-Salam Hussein Qassas, blessé par une balle perdue, sur la route dite du barrage, dans le quartier de la gare, a été emmené à l'hôpital national de Deraa.
At the same time, Abdul-Salam Hussain Qasas was taken to Dar'a National Hospital after being hit by a stray bullet when he was on Sadd road in the Mahattah quarter of Dar'a.un groupe terroriste armé a posé un engin explosif derrière la mosquée Hussein, près du bureau de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient.
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East in the refugee camp behind Husayn mosque.tuant Mohamed Hussein Abido et blessant le propriétaire,
killing Muhammad Husain Abidu and injuring the owner of the farmle Shah d'Iran et le roi Hussein de Jordanie.
the Shah of Iran and King Hussein of Jordan.Un groupe terroriste armé a accosté sur la route de Deir-Zor-Mayadin les policiers Mahmoud Abbas et Hussein el-Abd, de la caserne de Jala(district d'Abou Kamal),
An armed terrorist group on the Dayr al-Zawr-Mayadin highway held up police officers Mahmud Abbas and Hussain al-Abd of the Jala police station,blessant Abbas Lotfi Zahwi et Hussein Ali Melhem.
Abbas Lutfi Zahwi and Husayn Ali Mulhim, were injured.
