HUSSEIN - traduction en Espagnol

• hussein
• husein
• husayn
• hussain
• husain

Exemples d'utilisation de Hussein en Français et leurs traductions en Espagnol

en particulier Hussein Aidid, cette conférence a dû être reportée sine die.
particularmente Hussain Aidid, la mencionada conferencia debió ser postergada sin fecha.

Nur> Hassan Hussein, Ambassadeur de Somalie auprès de l'Union européenne,
Sr. Nur Adde Hassan HUSSEIN, Embajador de Somalia ante la Unión Europea,

Le PE y soutenait les propositions communes avancées par le roi Hussein et Yasser Arafat ainsi que les plans présentés ultérieurement par le roi Hussein et M. Peres.
En ella, el PE apoyaba las propuestas comunes hechas por el Rey HUSSEIN y Yasser ARAFAT, así como los planes presentados ulteriormente por el Rey HUSSEIN y el Sr. PERES.

J'ai aidé Hussein Dabas et le lieutenant Issa à enlever un habitant de Safsafiyé.
Cooperé con Hussein Al Dabas y el Teniente Issa para secuestrar a una persona de Al-Safsafiyah.

Les membres ont nommé Hussein Boujarra(Tunisie) comme président
Los miembros designaron a Hussein Boujarra(Túnez) como presidente

À 23 h 30, ils ont arrêté Hussein Hani Khoumassi(28 ans),
A las 23.30 horas, los mismos elementos de las milicias de Lahad arrestaron a Hussain Hani Khammasi,

Deux maisons, appartenant à Ali Hussein Ayoub et Mohamed Hussein Ali, ainsi qu'un local appartenant à Abdel Ali Ibrahim et quatre voitures ont été touchés.
También sufrieron daños dos viviendas habitadas(pertenecientes a los ciudadanos Ali Hasan Ayyub y Muhammad Hasan Ali), una tienda(de propiedad del ciudadano Abd Ali Ibrahim) y cuatro vehículos.

ils commémorent la mort de Hussein, petit-fils du Prophète Mahomet
se conmemora la muerte de Husaín, nieto del Profesta Mahoma

Hussein et six autres accusés sont inculpés de crimes de guerre liés à un conflit armé interne et de crimes contre l'humanité.
Al Sr. Hussein y a otros seis inculpados se les acusa de crímenes de guerra relacionados con un conflicto armado interno y crímenes contra la humanidad.

Le Roi Abdullah II Bin Al Hussein, Chef d'État du Royaume hachémite de Jordanie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
El Jefe de Estado del Reino Hachemita de Jordania, Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General.

Hussein(Éthiopie), exerçant son droit de réponse, déclare qu'il voudrait
El Sr. Hussein(Etiopía), hablando en ejercicio del derecho de respuesta,

Après la défection de Hussein Kamil d'Iraq en août 1995,
A raíz de la defección de Hussein Kamil del Iraq en agosto de 1995,

Hussein(Égypte)(parle en arabe):
Sr. Hussein(Egipto)(habla en árabe):

Hussein s'était rendu à Khartoum en mission officielle pour demander une aide humanitaire en faveur des personnes déplacées dans le Kordofan méridional.
El Sr. Hussein había viajado a Jartum en misión oficial a fin de solicitar ayuda humanitaria para las personas desplazadas en Kordofán del Sur.

Mais Saddam Hussein n'a tenu compte d'aucune de ces initiatives et il continue de mettre au point des armes de destruction massive.
Pero Saddam Husseim ha desafiado todos esos esfuerzos y sigue desarrollando armas de destrucción en masa.

Surtout, le Bureau a chaperonné Hussein Khomeiny, petit-fils du Guide suprême,
Sobre todo, el Buró ha servido de mentor a Hussein Khomeini, nieto del Guía Supremo,

Saddam Hussein semble avoir accepté
Saddam Husseim parece haber consentido

Hussein(Éthiopie)(parle en anglais): Je voudrais d'abord
Sr. Hussein(Etiopía)(habla en inglés): Sr. Presidente: Para comenzar,

Le cadavre d'Hussein est enterré sur place
El cuerpo de Husáyn fue enterrado en Kerbala,

Hussein(Éthiopie)(parle en anglais):
Sr. Hussein(Etiopía)(habla en inglés):