HUSSEIN - traduction en Danois

• hussein
• husseins

Exemples d'utilisation de Hussein en Français et leurs traductions en Danois

le peuple irakien, en fin de compte, se porte mieux sans la tyrannie de Saddam Hussein, je crois aussi que les événements en
det irakiske folk i sidste ende er bedre stillet uden Saddam Husseins tyranni, så tror jeg også,

De plus, nous sommes unanimes pour reconnaître que Saddam Hussein possède un très grand nombre d'armes dangereuses de nature biologique
Desuden er vi enige om, at Saddam Hussein har rigtig mange farlige våben af biologisk og kemisk art,

ces propositions affaibliraient la dictature de Saddam Hussein, sans courir le risque de la renforcer, et permettraient d'éviter les
sådanne forslag vil svække Saddam Husseins diktaturstat, så man ikke løber risikoen for at styrke den,

Henry McMahon avait échangé des lettres avec le père de Faisal Hussein bin Ali, Chérif de La Mecque en 1915, dans lequel il avait promis contrôle Hussein arabes terres à l'exception des"parties de la Syrie"située à l'ouest des« districts de Damas, Homs, Hama et Alep".
Henry McMahon havde udvekslet breve med Hussein bin Ali i 1915, hvor han havde lovet Hussein kontrol med arabiske lande, med undtagelse af" dele af Syrien" liggende vest for" distrikterne Damaskus, Homs, Hama og Aleppo".

Le régime de Saddam Hussein fut l'un des plus monstrueux de l'histoire humaine,
Saddam Husseins regime var et af de mest uhyrlige i den menneskelige historie,

Saddam Hussein a joué au dangereux jeu du chat
Saddam Hussein har leget en farlig katten-efter-musen-leg,

La mention des crimes du régime de Saddam Hussein serait acceptable
Omtalen af de forbrydelser, som Saddam Husseins regime begik,

Mais si d'abord, dans un premier temps, nous réglons son compte à Saddam Hussein, peut-être pour du pétrole,
Men hvis vi i første omgang gør regnskabet op med Saddam Hussein, måske for olie,

Le régime de Saddam Hussein fut l'un des plus monstrueux de l'histoire humaine,
Saddam Husseins regime var et af de mest uhyrlige i den menneskelige historie,

Il se lie d'amitié avec Saddam Hussein dans les années 90,
Han blev venner med Saddam Hussein i 1990'erne, for eksempel,

Peu de gens ignorent la barbarie du régime de Saddam Hussein, que ce soit envers ses propres citoyens ou envers d'autres personnes; c'est pourquoi je
Få kan være uvidende om den barbariske karakter af Saddam Husseins regime over for landets egne borgere såvel som over for andre,

une attaque contre Sharif Hussein Sharif de la Mecque dans la bataille du sol et facile supervision Alvaour de l'armée pour Taif a retiré Sharif Abdullah Bin Hussein Al-Hada dans la banlieue de Taif.
et angreb på Sharif Hussein Sharif Mekka i slaget af jorden og let Alvaour tilsyn med hæren i til Taif trak Sharif Abdullah Bin Hussein Al-Hada til forstæderne til Taif.

Ils ont ignoré le régime brutal de Saddam Hussein, l'antisémitisme généralisé,
De ignorerede Saddam Husseins brutale regime, den udbredte antisemitisme,

l'attaque d'Israël de 1981 sur le réacteur Osirak de Saddam Hussein en Irak ou sa destruction en 2007 d'un réacteur syrien,
er at“ kun ved en militæraktion som den israel udførte i 1981 mod Saddam Husseins Osirak reaktor i Irak, eller da Israel i 2007 ødelagde en reaktor i Syrien,

Considérant que le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme a recueilli des informations selon lesquelles le mariage forcé de Noura Hussein, son viol et les autres formes de violence sexiste à son encontre n'ont pas été pris en compte par la Cour comme des preuves de circonstances atténuantes;
Der henviser til, at Højkommissariatet for Menneskerettigheder har samlet oplysninger om, at Husseins tvangsægteskab, voldtægten af hende og andre former for kønsbaseret vold mod hende ikke blev taget i betragtning af Domstolen til at nedsætte dommen mod hende;

annexés facilement à l'instar du Koweït, envahi par l'Irak de Saddam Hussein il y a 25 ans.
annekteret lige så let som Kuwait blev det af Saddam Husseins Irak for 25 år siden.

la manière dont la dictature de Saddam Hussein opère, ainsi
hvorpå Saddam Husseins diktatur opererer,

a provoqué plus de dégâts économiques que l'invasion de Saddam Hussein en 1991.
var skyld i mere økonomisk skade end Saddam Husseins invasion i 1991.

de sanctions qui les ont placés sous le joug de Saddam Hussein.
som fuldstændig har underlagt dem Saddam Husseins kontrol.

moins fermé les yeux sur la victoire électorale à la Saddam Hussein de l'actuel gouvernement géorgien,
mindre gennem fingre med den nuværende georgiske regerings Saddam-lignende valgsejr i første runde,