Exemples d'utilisation de Hyperlien en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci s'applique également à toutes les autres pages Web auxquelles un hyperlien du Site Web peut donner accès,
The same applies to all other web pages accessed by hyperlink from the Website, whether these belong to affiliated companiesLa RIO se réserve le droit d'exiger à tout moment le retrait d'un hyperlien avec un site.
The RIO reserves the right Chaque pays et économie membre a été invité à créer sur son propre site un hyperlien vers le nouveau site Web de l'AFACT.
Each member country/economy was encouraged to have its own web site hyper-linked to the new web site of AFACT.Nous nous réservons le droit d'exiger à tout moment le retrait de cet hyperlien de tout site Web.
Ce texte est stocké sur un serveur de l'OMC et peut être consulté au moyen d'un hyperlien inséré par le Secrétariat dans le formulaire de notification.
The text is stored on de la forme des sites qui peuvent être activés à l'aide d'un hyperlien.
accepts no responsibility for the contents and design of the sites that can be accessed through a hyperlink.Artempo se réserve le droit d'accepter ou de refuser un hyperlien sans avoir à en justifier sa décision.
Nous ne sommes pas responsables de la politique de confidentialité des sites accessibles via un hyperlien depuis notre site.
We are not responsible for the privacy policy L'Utilisateur est invité à lire attentivement les présentes Conditions Générales de Vente, qui sont référencées par hyperlien sur chaque page du Site.
The User is encouraged to read the General Terms of Sale referenced through a hyperlink on the bottom of each page of the Website with attention.les étudiants reçoivent un hyperlien et des données d'accès.
En tout état de cause, la SOCIÉTÉ se réserve le droit d'interdire ou de désactiver à tout moment tout hyperlien sur le Site Internet, notamment en cas d'illégalité de l'activité ou des contenus du site internet sur lequel est établi l'hyperlien.
La création d'un hyperlien ne doit susciter chez l'utilisateur aucune confusion quant à la source de l'information, comme peut le faire
The creation of a link does not confuse the user as to the source of the information through practices such as framingd'un autre site relié par un hyperlien.
of this Site or of another site connected by a hyperlink.À moins d'une entente particulière, cet hyperlien ne doit pas suggérer
contient un hyperlien appelé« Aides techniques» qui contient des renseignements sur la façon de faire fonctionner les machines qui produisent du braille(imprimantes braille) et les lecteurs d'écran.
website contains a link called"Technical Aids" that includes information about how machines that produce Braille(called Braille embossers) and computer screen reading technology operate.le Secrétariat de l'OMC facilitera l'accès à ce texte par un hyperlien dans le modèle de notification.
the WTO Secretariat will facilitate access to this text through a hyperlink in the notification format.leurs sites Internet respectifs comportaient bien cet hyperlien; un hyperlien figure également sur le site Internet des organisations régionales de gestion de la pêche au thon.
WCPFC reported that their respective websites incorporated such a link. A link also appears on the website established by the tuna regional fisheries management organizations.d'un autre site relié par un hyperlien.
of this site or another site connected by a hyperlink.même au travers d'un hyperlien, sans l'autorisation expresse et par écrit de FLUIDRA.
including use of hyperlinks, where said prohibition applies to all content.des ordres du jour du Groupe de travail sont reliés par un hyperlien et pour les ouvrir il suffit de cliquer dessus à condition de disposer d& 146;un accès Internet.
the electronic versions of reports and agendas of the Working Party are hyperlinked and could be accessed by simply clicking on them requires Internet access.
