Exemples d'utilisation de Il observe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On sait aussi qu'il observe ses proies et qu'il mémorise leurs habitudes.
They're also known to watch their prey and learn their habits.Il observe ses victimes.
He's been watching his victims.Il observe les interactions entre votre enfant
Voss est quelque part, il t'observe comme il observait Chris.
He is out there, Watson, watching and waiting.Et maintenant, pour mesurer les résultats de son test, il observe.
There's a man parked outside watching me.He follows me around, watching my admiration.Cartes à l'appui, il observe qu'aujourd'hui, l'électorat du Parti socialiste, largement déchristianisé, a perdu ses
With maps as references, he observed that today, the mainly de-Christianised Socialist Party electorate has lost its bearingsIl observe qu'une gouvernance faible engendre la corruption,
He observed that weak governance breeds corruption,Il observe que le commentaire du chapitre XI attirerait aussi l'attention sur plusieurs passages pertinents du commentaire du Guide sur l'insolvabilité.
He noted that the commentary to chapter XI also drew attention to several relevant passages in the commentary to the Insolvency Guide.Y a-t-il vraiment une différence entre lui et la chose qu'il observe ou ne sont-ils pas tous deux une seule et même chose?
Son œuvre est assez complète; nous pouvons relever quelques-unes de ses idées: il observe le déclin de l'éducation religieuse
We can signal some of principal theses: he noted the decline in religious educationEt pendant ces années coincé là-haut, il observe la Terre se détruire, devenant la dernière personne vivante.
Il observe que, au temps de l'Union soviétique,
He noted that, in Soviet times, there had beenIl observe une paire d'ambulances qui reviennent de la piste et se dirigent à toute vitesse vers l'hôpital.
He watches a pair of ambulances race back from the runway to the hospital.While attending the Royal Institution of the Deaf he noticed that Jewish children were denied admission into the school.Il observe que la plupart des examens en matière de placement d'enfants en institution ne débouchent sur aucun changement dans la situation de l'enfant.
He noted that most placement reviews for children in institutions did not result in any change in the child's situation.Il observe un biplan qui fait de l'acrobatie aérienne pendant un spectacle aérien à Winnipeg.
He watches a biplane barnstormer flying aerobatics during an exhibition flight in Winnipeg.le scientifique athéé présuppose que les conditions de toute la Création sont les mêmes qu'il observe.
the atheistic scientist presupposes that the conditions of all of Creation are the same as he sees.
