IL OBSERVE - traduction en Danois

• han ser
• han bemærker
• han observerer
• han kigger
• iagttager han
• han overvåger

Exemples d'utilisation de Il observe en Français et leurs traductions en Danois

Il observe plus qu'il n'agit.
De kigger mere, end de gør.

Néanmoins, il observe que la communauté internationale.
Derimod påpeger de, at verdenssamfundet.

Il observe la société avec un œil nouveau.
De ser på virksomheden med nye øjne.

J'aimerais qu'il observe.
Han skal observere.

L'observateur fait partie intégrante du système qu'il observe.
Observationen er en del af det observerede system.

Com fonctionne sur votre système, il observe votre navigation habitude.
Com kører på dit system, er det anført, din browsing vaner.

L'observateur ne peut être séparé de ce qu'il observe.
Iagttagelsen kan ikke adskilles fra det, som iagttages.

Un bon investigateur ne suppose rien mais il observe tout.
Gode efterforskere går ikke ud fra noget, men observerer alt.

Prouver à l'autorité compétente qu'il observe l'ADR.
Påvise over for den kompetente myndighed, at bestemmelserne i ADR er overholdt.

Depuis des semaines, il observe le ciel.
I dagevis har han holdt øje med himlen.

Cependant, pour la deuxième fois, il observe une terrible image à la place des vivants moules il voit sur le bord des tas de morts, de mollusques.
Men for anden gang, han ser et forfærdeligt billede- i stedet for levende muslinger på kysten, og han ser en flok døde skaldyr.

Il observe que le partitionnement du disque dur avec cfdisk nécessite un savoir préliminaire même avec les informations du livret du CD.
Han bemærker at harddiskpartitioneringen med cfdisk kræver en hel del kundskaber, selv med oplysningerne fra cd-hæftet.

est en agonie alors qu'il observe l'horreur que Son église s'effondre devant Lui.
hænger med Hovedet i smerte, når Han ser rædslen af Sin Kirke smuldrende foran Ham..

Il a besoin de votre aide alors qu'il observe et prend des notes pendant que vous détruire
Han har brug for din hjælp, da han observerer og tager notater,

Il observe que son père conduit
Han bemærker, at hans far er kørsel

est en agonie alors qu'il observe l'horreur que Son église s'effondre devant Lui.
hænger med hovedet i smerte, da Han ser den rædsel, at Hans kirke smuldrer for Ham..

Il observe tous ceux qui ont de vrais dons psychiques
Han overvåger alle, der har højere psykiske evner,

Il observe énormément ce qu'il se passe autour de lui
Han observerer enorm intenst, hvad der sker omkring ham,

À Rhodes, il observe que Canopus touche l'horizon tout à Alexandrie,
På Rhodos han bemærker, at Canopus rører horisonten mens Alexandria den

Il observe tous ceux qui ont de vrais dons psychiques
Han overvåger alle, som har højere psykiske evner,