INCORRECTES OU INCOMPLÈTES - traduction en Anglais

• incorrect or incomplete
• inaccurate or incomplete

Exemples d'utilisation de Incorrectes ou incomplètes en Français et leurs traductions en Anglais

peut les(faire) rectifier si elles sont incorrectes ou incomplètes, les faire supprimer,
ensure they are improved if they are inaccurate or incomplete, or have them deleted,

Les champs en rouge sont incorrects ou incomplets.
The fields highlighted in red are incorrect or incomplete.

Si l'adresse sur l'étiquette est incorrecte ou incomplète.
If the addressing information on the label is incorrect or incomplete.

L'Organisateur se réserve le droit de disqualifier tout Participant dont le la participation contient des informations fausses, incorrectes, ou incomplètes.
The Sponsor reserves the right to disqualify any Participant whose Entry contains false, incorrect or incomplete information.

Les renseignements incorrects ou incomplets peuvent entrâiner un retard de livraision d'un cadeau
Incorrect or incomplete information may delay the delivery of a gift order

Le bureau national se contentera de retourner les états financiers incorrects ou incomplets, comme l'a suggéré le Conseil national des syndics,
Simply returning to Locals incorrect or incomplete reports for correction will be tried as per the Trustee's suggestion

Si vous effectuez un câblage incorrect ou incomplet, il y a un risque d'incendie
If incorrect or incomplete wiring is carried out, fire

La non-présentation de la déclaration ou d'une déclaration incorrecte ou incomplète entraînera des pénalités allant de 10 000 à 50 000 euros.
Failure to provide the report or providing an incorrect or incomplete report will trigger penalties ranging from EUR 10 000 to EUR 50 000.

Les formulaires incorrects ou incomplets pourraient causer des retards considérables dans le processus de recrutement
Incorrect or incomplete forms may cause a considerable delay in your recruiting process

Si l'un des renseignements personnels vous concernant était inexact, incorrect ou incomplet, vous pourriez de la même façon en demander la rectification.
If any of your personal information is inaccurate, incorrect or incomplete, you may submit a request in writing to have it corrected.

Si vous pensez que toute l'information que nous avons de vous est incorrecte ou incomplète, s'il vous plaît contactez-nous dès que possible.
If you think that any of the information we have of you is incorrect or incomplete, please contact us as soon as possible.

Veuillez vérifier attentivement votre facture de confirmation et nous faire part immédiatement de toute information incorrecte ou incomplète.
Please check your confirmation invoice carefully and report any incorrect or incomplete information to us immediately.

Le personnel de l'agence vérifiera la documentation de la seconde phase; toute documentation incorrecte ou incomplète signifie que la candidature ne sera pas examinée plus en profondeur.
The second phase documentation will be checked by Agency staff; any incorrect or incomplete documentation will mean that the application receives no further consideration.

nous rectifiions immédiatement toute information incorrecte ou incomplète.
you may request that we promptly rectify any incorrect or incomplete information.

Nous nous réservons le droit d'exiger au cas par cas des déclarations sur l'honneur en cas de réclamation relative à une livraison incorrecte ou incomplète.
In special cases, we reserve the right, to demand an affidavit regarding claimed incorrect or incomplete deliveries including damages resulting from the shipment.

Néanmoins, si vous pensez qu'une mention liée à la détention des droits est incorrecte ou incomplète, n'hésitez pas à nous contacter.
If you nevertheless believe that a copyright statement is incorrect or incomplete, please feel free to contact us.

Si des renseignements dans le dossier médical existant sont incorrects ou incomplets, ils devront être rectifiés soigneusement.
If information in the existing medical record is incorrect or incomplete, then this information needs to be carefully rectified.

Si vous pensez qu'une information dont nous disposons à votre sujet est incorrecte ou incomplète, vous pouvez également en solliciter la correction.
If you believe that any information we hold about you is incorrect or incomplete, you may also request the correction thereof.

Ils le font de façon à réduire leur responsabilité au cas où ils fourniraient de l'information incorrecte ou incomplète dans leurs rapports d'inspection.
They do this in an effort to minimize their liability in case they provide incorrect or incomplete information in their inspection reports.

Estimez les données manquantes et excluez des analyses les dossiers douteux, incorrects ou incomplets tant que vous ne disposez pas de données exactes.
Estimate missing data and exclude suspicious, incorrect, or incomplete records from analysis until the correct data is available.