INCOMPLETE DATA - traduction en Français

The Statistics Division/UNEP questionnaire suffers from poor response rates and incomplete data reporting.

Les taux de réponse au questionnaire de la Division de statistique et du PNUE sont faibles et les données incomplètes.

as the quality of the information available affected stock assessments, incomplete data increased the need for precaution.

avait une incidence sur l'évaluation des stocks, le caractère incomplet des données accroissait le besoin de faire preuve de précaution.

Dirty data comprises different inconsistencies that may include incomplete data or outliers and anomalies.

Des données imprécises comportent différentes incohérences qui peuvent consister en données incomplètes ou en éléments atypiques et anomalies.

to complete any incomplete data records.

de compléter tout fichier de données incomplet.

At any time you can request the correction of incorrect personal data and with an additional declaration you can request the completion of incomplete data.

Vous pouvez à tout moment exiger la rectification des données à caractère personnel inexactes et obtenir que les données incomplètes soient complétées, moyennant des explications complémentaires.

At the time of preparation of the present report, incomplete data suggest a continued stable trend in 2010 or possibly a slight decrease,

À la date d'établissement du présent rapport, les données incomplètes dont on disposait laissaient entrevoir une poursuite de la tendance stable en 2010,

Inadequate coding, lack of systematic reporting and incomplete data continue to challenge the implementation of gender markers

Un codage déficient, l'absence de rapports systématiques et des données lacunaires continuent à faire obstacle à l'emploi de systèmes de repères

At the time of preparation of the present report, incomplete data suggested a continued stable trend in 2010 or possibly a slight decrease,

Au moment de l'établissement du présent rapport, les données incomplètes dont on disposait laissaient entrevoir une poursuite de la tendance stable en 2010,

Unfortunately, because of incomplete data, external cash and in-kind contributions could

Malheureusement, compte tenu du manque de données, les contributions en espèces

Moreover, it should be recognized that while such differences may result from the submission of incomplete data, they may also result from illegal trade activities which have been overlooked by the customs authorities in exporting and importing countries.

De plus, il convient de reconnaître que ces écarts peuvent résulter de la communication de données incomplètes, mais aussi d'un commerce illicite qui aurait échappé à la vigilance des autorités douanières des pays d'exportation et d'importation.

When this information is based on incomplete data, good practices suggest that NAs explain those limitations

Lorsque cette information s& 146;appuie sur des données incomplètes, les bonnes pratiques veulent que les architectes navals

which explains some of its limitations the small sample size and the incomplete data for some patients.

ceci explique certaines des limitations de ce travail faible taille d'échantillon et données incomplètes pour certains patients.

neighbouring countries based on incomplete data supplied to Eurostat for France(135,000)

les pays voisins prenant appui sur les données incomplètes fournies à Eurostat pour la France(135 000),

Incomplete data from shippers is one challenge that has emerged with the new system:

Les données incomplètes envoyées par les transporteurs constituent l'un des problèmes apparus avec le nouveau système:

In the ensuing discussion, some countries explained that incomplete data was due to reorganization of their water statistics

Au cours du débat qui a suivi, certains pays ont fait observer que le caractère incomplet des données s'expliquait par la réorganisation des statistiques de l'eau

Incomplete data records must be completed where possible before transmission with the help of the credit institution commissioned by the customer,

Les fichiers de données incomplets doivent être complétés, si possible avant d'être transmis, avec l'aide de l'établissement de crédit travaillant

Currently, only incomplete data about the activities of certain NGOs involved in protecting the rights of children that report in Moldovan using the Latin alphabet are available.

À l'heure actuelle, on ne dispose que de données incomplètes sur les activités de certaines ONG qui œuvrent à la protection des droits de l'enfant et qui font rapport en moldove, en utilisant l'alphabet latin.

The right to have inaccurate data rectified and/or to have incomplete data completed, and the right to have personal data erased for legitimate reasons;

Le droit de rectification et d'effacement, à savoir le droit de voir des données inexactes rectifiées et/ou de voir des données incomplètes complétées, et le droit de faire effacer, pour des raisons légitimes, des données personnelles;

are minimums considering that incomplete data were received.

comme des minimums puisque certains établissements ont soumis des données incomplètes.

However, data quality remains a challenge due to the shortage of data collection tools at all levels, and inaccuracies and incomplete data reported by health facilities.

Cependant, la qualité des données demeure problématique en raison du manque d'outils de collecte de données à tous les niveaux ainsi que de l'inexactitude et de l'incomplétude des données déclarées par les établissements de santé.