INCOMPLETE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos incompletos
• información incompleta
• de datos completos
• datos parciales

Examples of using Incomplete data in English and their translations into Spanish

At the time of preparation of the present report, incomplete data suggested a continued stable trend in 2010 or possibly a slight decrease,
A la fecha de prepararse el presente informe, los datos incompletos indicaban que en 2010 la tendencia había sido igualmente estable

national migration statistics could be made more robust and there was incomplete data captured on a number of specific topics.
migración podrían ser más sólidas, y se vio también que se habían recopilado datos incompletos sobre una serie de temas específicos.

non-existent complaints mechanisms, incomplete data on misconduct allegations and cases
deficientes para la presentación de denuncias, datos incompletos sobre las denuncias y los casos de conducta indebida

Incomplete data records must be completed where possible before transmission with the help of the credit institution commissioned by the customer,
Los registros de datos incompletos se deben completar, de ser posible antes de ser transmitidos, con la ayuda de la institución de crédito encomendada por el cliente,

Based on incomplete data on employment and unemployment in developing countries,
Sobre la base de datos incompletos sobre el empleo y el desempleo en los países en desarrollo,

Other examples of unavailable or incomplete data sets are groundwater availability,
Otros ejemplos de falta de información o de datos incompletos son la disponibilidad de agua subterránea,

so the present conclusions are still based on incomplete data, especially for those exposed in youth,
de manera que las conclusiones actuales se basan todavía en datos incompletos, especialmente los de los expuestos en la juventud,

the supply of inexact or incomplete data, could cause an inadequate,
la entrega de datos inexactos o de datos incompletos, podría ocasionar la prestación inadecuada,

2009(7.4 tons), but incomplete data suggest a significant decrease in 2010,
2009(7,4 toneladas), pero los datos incompletos indican que en 2010 hubo una disminución considerable,

Missing or incomplete data relating mainly to the skills inventory of the staff would be entered at a later stage within the framework of the overall human resources strategy.
Las omisiones o los datos incompletos relativos principalmente a los conocimientos técnicos del personal se incorporarán más adelante, en el contexto de la estrategia global para los recursos humanos.

Currently, only incomplete data about the activities of certain NGOs involved in protecting the rights of children that report in Moldovan using the Latin alphabet are available.
En la actualidad sólo se dispone de datos incompletos acerca de las actividades de ciertas ONG dedicadas a la protección de los derechos del niño que informan en moldovo utilizando el alfabeto latino.

You should be particularly aware of the fact that calculation errors may occur when using Software for instance caused by local environmental conditions and/or incomplete data.
En concreto, deberá tomar en cuenta que pueden producirse errores de cálculo al utilizar el Software, provocados, por ejemplo, por las condiciones ambientales locales y/o la existencia de datos incompletos.

as measurement of biological indicators was often based on incomplete data.
la medición de indicadores biológicos solía basarse en datos incompletos.

is necessary for the Commission to be confident that those procedures will enable the Commission to meet the objective of the Convention, despite incomplete data.
es necesaria para que la Comisión tenga confianza en que estos procedimientos le permitirán alcanzar el objetivo de la Convención, a pesar de contar con datos incompletos.

levels of global seizures were stable, ranging from 5,525 to 6,253 tons per year, and incomplete data suggest that seizures remained stable in 2011.
ya que oscilaron entre las 5.525 t y 6.253 t por año, y los datos incompletos de que se dispone indican que en 2011 la incautación también permaneció estable.

The possible reasons for such differences could be uncertainty in the gas data reported to the statistical offices or incomplete data coverage, for instance,
Estas diferencias podrían deberse a la incertidumbre en relación con los datos de gas informados por las oficinas de estadística o a una cobertura de datos incompleta, por ejemplo,

use of these techniques, first explained in Methods of Estimating Basic Demographic Measures From Incomplete Data(1967, with Demeny)
expuestas en la publicación de 1967 Methods of Estimating Basic Demographic Measures From Incomplete Data(con Paul Demeny)

where incomplete data is available from certain market segments e.g., some production systems are not covered,
en este caso se dispone de datos incompletos para ciertos segmentos del mercado por ej. algunos sistemas de producción no están cubiertos como los sistemas extensivos versus intensivos

Many cases contained incomplete data, e.g., incomplete name of alleged missing person,
En muchos casos figuraban datos incompletos, por ejemplo en cuanto a el nombre de la persona supuestamente desaparecida

entities that currently feature in the list: incomplete data is given as to the identity of those persons and the crimes of which they are suspected.
entidades que figuran en la Lista, por la falta de datos completos sobre la identidad de esas personas y sobre los delitos que se les atribuyen.