Exemples d'utilisation de Incorrectes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si les informations entrées sont incorrectes, vous ne pourrez voir aucun volume de l'ordinateur NetWare dans la fenêtre de base de données des volumes de Retrospect.
If you enter invalid information, you will not be able to see any volumes on the NetWare computer in Retrospect's Volumes Database.G ATTENTION Si vous montez des jantes et des pneus de dimensions incorrectes, les freins de roue
Cependant, les informations contenues dans ce site peuvent être involontairement incomplètes et/ou incorrectes.
accidents causés par un choix inapproprié du lieu d'installation ou par des procédures d'installation incorrectes.
accidents caused by inappropriate choice of the place of installation or improper installation procedures.Les erreurs sont ici considérées comme des saisies de données incorrectes, des saisies dans des formats inadéquats,
Errors are defined in this context as invalid data entry, Les pièces incorrectes sont marquées comme« défectueuses» dans le registre à décalage interne de
Parfois, les prescriptions établies sont incorrectes: elles encouragent le recours excessif aux tests,
Sometimes the incentives were wrong: they encouraged overuse of tests,entre autres, vous pouvez nous contacter, pour demander de corriger les données si elles sont incorrectes ou de les supprimer.
you can contact us for any purpose including to request that we correct the data if it is inaccurate or delete.les fichiers de préférences contenant des options incorrectes sont ignorés
preference files that contain invalid options are ignoredAugmenter la sécurité en réduisant le risque que les utilisateurs impriment des documents sur des imprimantes incorrectes.
Increase security by reducing the risk of users printing documents to wrong printers.Nous sommes de retour au tribunal uniquement parce que son nouvel avocat a convaincu un juge d'appel que les consignes au jury original étaient incorrectes.
The only reason we're back in court is because his new lawyer convinced some appellate judge the original jury instructions were faulty.Virtuellement toutes les sources de données contiennent des données incorrectes ou incomplètes, à certain degré.
On virtually all data sources contain inaccurate or incomplete data to some degree.Des courriers électroniques contrefaits avec des données base64 incorrectes pourraient conduire à une corruption de tas
Crafted mail messages with invalid base64 data could lead to heap corruptionCela lui était inculqué comme frein mis à l'expression physique de paroles et d'idées incorrectes, basées sur une connaissance inadéquate.
This was inculcated as a check upon physical utterance of wrong words and ideas, based on inadequate knowledge.L'activation de cette touche désactive les touches de commande du transport de bande afin d'empêcher des actions de touche incorrectes.
Turning on this switch disables the tape transport control buttons to prevent invalid button operations.Il appartient au visiteur de d'abord corriger lui-même les données incomplètes ou incorrectes.
It is up to the visitor to primarily adapt incomplete or wrong data himself/herself.Les symboles dans les onglets indiquent que les données correspondantes sont non rensignées ou incorrectes.
The symbols in the tabs indicate that the corresponding data are not provided or invalid.Al Viro a découvert que l'implémentation du système de fichiers ISO9660 ne mesurait pas correctement la longueur de certaines entrées de nom incorrectes.
Al Viro found that the ISO9660 filesystem implementation did not correctly count the length of certain invalid name entries.intersections et connexions incorrectes.
crossing and invalid wiring.peut le forcer à envoyer des requêtes DMA à des adresses incorrectes.
device directly can cause it to issue DMA requests to invalid addresses.
