INDICATEURS OBJECTIVEMENT VÉRIFIABLES - traduction en Anglais

• objectively verifiable indicators
• objectively verifiable indicator

Exemples d'utilisation de Indicateurs objectivement vérifiables en Français et leurs traductions en Anglais

les participants ont convenu de la nécessité de formuler et d'améliorer des indicateurs objectivement vérifiables et des moyens de vérification,
participants agreed on the need to develop, improve and integrate objectively verifiable indicators and means of verification into policymaking

le cas échéant, des indicateurs objectivement vérifiables qui peuvent permettre d'apprécier les coûts intangibles.
find objectively verifiable indicators that could be used to assess intangible costs.

donnant pour chacun d'eux des indicateurs objectivement vérifiables, qui sont autant d'instruments de validation et de vérification des hypothèses.
key outputs and for each of them objectively verifiable indicators(OVIs), means of verification and assumptions.

Absence d'indicateurs objectivement vérifiables.
Lack of objectively verifiable indicators.

Indicateurs objectivement vérifiables: nombre accru de peines de substitution prononcées.
Objectively verifiable indicators: increased number of alternative sentencing measures.

Indicateurs objectivement vérifiables: augmentation du nombre des poursuites judiciaires engagées avec succès.
Objectively verifiable indicators: increase in the number of successful prosecutions.

Indicateurs objectivement vérifiables: augmentation du nombre d'affaires ayant donné lieu à des poursuites.
Objectively verifiable indicators: increased number of cases successfully prosecuted.

Indicateurs objectivement vérifiables: finalisation
Objectively verifiable indicators: finalization

Indicateurs objectivement vérifiables: nombre d'enquêtes sur le blanchiment de l'argent menées à bien.
Objectively verifiable indicators: number of moneylaundering investigations successfully completed.

Les faiblesses détectées tenaient principalement à l'utilisation d'indicateurs << objectivement vérifiables >> pour mesurer les résultats.
The weaknesses were mostly related to the use of the"objectively verifiable indicators" that would be used to measure results.

Indicateurs objectivement vérifiables: augmentation des saisies de précurseurs,
Objectively verifiable indicators: increased seizures of precursors,

Indicateurs objectivement vérifiables: élaboration de mécanismes de contrôle des précurseurs;
Objectively verifiable indicators: precursor control mechanisms identified;

Indicateurs objectivement vérifiables: augmentation des saisies de drogues illicites
Objectively verifiable indicators: increased seizures of illicit drugs

Indicateurs objectivement vérifiables: augmentation du nombre des poursuites judiciaires impliquant plus qu'un seul pays engagées avec succès.
Objectively verifiable indicators: increase in the number of successful prosecutions involving more than one jurisdiction.

Indicateurs objectivement vérifiables: nombre d'employés formés
Objectively verifiable indicators: number of employees trained

Indicateurs objectivement vérifiables: resso urces supplémentaires fournies par la communauté internationale pour lutter contre la drogue au Myanmar.
Objectively verifiable indicators: increased funding available from the international community to fight drugs in Myanmar.

Indicateurs objectivement vérifiables: adoption d'une législation
Objectively verifiable indicators: adoption of drug control legislation

Indicateurs objectivement vérifiables: pourcentage de patients ayant suivi avec succès le programme de traitement;
Objectively verifiable indicators: percentage of patients that successfully complete the treatment programme;

Indicateurs objectivement vérifiables: nombre accru d'affaires de blanchiment d'argent ayant fait l'objet d'enquêtes et de poursuites qui ont abouti.
Objectively verifiable indicators: increased number of money-laundering cases investigated and prosecuted successfully.

Indicateurs objectivement vérifiables: réseaux épidémiologiques établis dans chaque région;
Objectively verifiable indicators: epidemiological networks established in each region;