INFORMATIONS SUR L'ACCÈS - traduction en Anglais

• information on access

Exemples d'utilisation de Informations sur l'accès en Français et leurs traductions en Anglais

Donner des informations sur l'accès des mécanismes des droits de l'homme des Nations Unies, du Comité international de la Croix-Rouge et des organisations non gouvernementales qui s'occupent des droits de l'homme aux lieux de détention.
Please provide information on access to places of detention by United Nations human rights mechanisms, the International Committee of the Red Cross and non-governmental human rights organizations.

Même si ce n'est pas le rôle de l'avocat de fournir un soutien de nature non-juridique, il est important qu'il puisse fournir à l'enfant des informations sur l'accès au soutien dont il pourrait avoir besoin.
While it isn't the lawyer's role to provide non-legal support, it is important that they are able to provide the child with information on accessing supports they may need.

mon bureau a lancé des campagnes d'information du public qui diffusent des informations sur l'accès aux possibilités d'emploi,
my Office has developed a number of public information campaigns that provide information on access to employment opportunities,

elle demande des informations sur l'accès des détenus à des soins médicaux.
she requested information about the access of inmates to medical care.

Le Comité demande également à l'État partie de fournir, dans son prochain rapport périodique, des informations sur l'accès des migrantes en situation régulière
The Committee also requests that the State party provide in its next periodic report information on access to health care by documented

Fournir en outre des informations sur l'accès aux soins de santé
Please further provide information on access to health care

La première étude récolte des informations sur l'accès aux systèmes de santé publique des femmes roms,
The first of these two studies collates information on access to public health systems for Roma women,

afin de fournir des informations sur l'accès au fichier, la correction de données personnelles
in order to provide information on access to the roster, the editing of personal data,

Veuillez fournir des informations sur l'accès que peuvent avoir les femmes,
Please provide information on access by rural women,

Donner également des informations sur l'accès aux soins de santé
Please additionally provide information on access to health care

des radios locales qui diffusent des informations sur l'accès aux sites, les manifestations saisonnières sur le site ou des activités touristiques spécifiques,
radio pro- grammes delivering information about access to the site, seasonal onsite events or specific tour- ist activities,

de violences- avec garantie d'anonymat- en fournissant des informations sur l'accès à d'autres services pertinents,
violence- to whom the anonymity is ensured-, by providing information on the access to other relevant services,

Fournir en outre des informations sur l'accès aux soins de santé
Please further provide information on access to health care

L'Équipe spéciale s'est ensuite concentrée notamment sur les outils permettant de fournir au public des informations sur l'accès aux procédures de recours administratif
The Task Force then focused its discussion on the tools to provide the public with information on access to administrative and judicial review procedures(article 9,

Fournir également des données statistiques sur les cas de violence à l'égard des femmes et des filles au sein des communautés religieuses en Israël, en particulier des informations sur l'accès à des centres d'accueil protégés
Please also provide statistical data on the incidents of violence against women and girls within religious communities in Israel, in particular the information on access to safe shelters

Information sur l'accès aux données juridiques en matière.
Information on access to legal data on counter-terrorism.

Obtenez plus d'information sur les accès de sécurité sur le site de CAA Québec.
Get more information on access safety on the CAA Québec website.

Outils d'information sur l'accès à la justice 42- 48 12.
Tools for providing information on access to justice 42- 48 11.

Elle souhaiterait également avoir davantage d'informations sur l'accès à l'éducation des femmes migrantes.
She would also like more information on access of migrant women to education.

Information sur l'accès à la justice: articles,
Includes information on access to justice, including articles,