Exemples d'utilisation de Inhiber en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'ibuprofène s'avère inhiber une hormone produite par les cellules de Sertoli- l'inhibine B- qui est responsable de la régulation de l'hormone folliculo-stimulante FSH.
Ibuprofen has been shown to inhibit a hormone produced by Sertoli cells- inhibin B- which is responsible for regulating follicle-stimulating hormone FSH.En paroles ou en actes, inhiber un travailleur dans le cadre
le dasabuvir ne devraient pas inhiber le transporteur de cations organiques OCT1 à des concentrations pertinentes sur le plan clinique.
dasabuvir are not expected to inhibit organic cation transporter 1(OCT1) at clinically relevant concentrations.Vous ne voulez pas d'inhiber ou d'offenser la personne à qui vous parlez de quelque façon.
You don't want to antagonize or offend the person you are talking Si vous voulez inhiber cette fonction, vous pouvez exécuter la fonction en cliquant le bouton"opt-out" sur cette page(en anglais) http.
If you want to disable this feature, you can run the function by clicking the"opt-out" button on this page http.La raison pour laquelle c'est utilisé est très simplment pour prévenir le«botulisme» et d'inhiber le développement de certaines bactéries plus dangereuses.
The reason to use it is to prevent"botulism" and hinder the development of certain more dangerous bacteria.L'acarbose bloque également l'alpha-amylase pancréatique en plus d'inhiber les alpha-glucosidases liées à la membrane entérocytaire.
Acarbose also blocks pancreatic alpha-amylase in addition to inhibiting membrane-bound alpha-glucosidases.cela ne fait qu'inhiber le potentiel du vaisseau.
de chercheurs de l'Université Complutense montre que les cannabinoïdes peuvent inhiber la voie du Facteur de Croissance de l'Endothélium Vasculaire FCEV.
a team of researchers from Complutense University show that cannabinoids can inhibit the Vascular Endothelial Growth Factor(VEGF) pathway.Selon les études in vitro, JEVTANA peut, à des concentrations cliniquement utiles, inhiber des médicaments qui sont principalement des substrats de l'isoenzyme CYP3A.
Based on in vitro studies, the potential risk of inhibition by JEVTANA at clinically relevant concentrations is possible towards drugs that are mainly substrate of CYP3A.la crocine puissent inhiber la recapture de la dopamine,
Les études in vitro suggèrent que le rolapitant ne devrait pas inhiber l'OATP1B1 à des concentrations cliniquement pertinentes.
In vitro studies suggest that rolapitant is not expected to inhibit OATP1B1 at clinically relevant concentrations.Les polyphénols contribuent également à lutter contre le diabète car ils semblent inhiber l'enzyme alpha-glucosidase ainsi
Polyphenols also help L'équipe a également découvert que les bactéries intestinales des jumeaux atteints de SP semblaient inhiber la production de molécules qui réduisent les œdèmes 30.
This group of researchers also discovered that gut bacteria from the twin with MS seemed to inhibit the production of molecules that reduce swelling 30.je ne veux pas vous inhiber, mais vous êtes supposée me faire mal?
is not meant to inhibit you but what are you doing and should it hurt?Coalescence éventuelle d'accords régionaux L‘idée a également été avancée que l'extension des accords régionaux peut inhiber la libéralisation multilatérale des échanges car cela représente, pour certains partenaires commerciaux, une option plus rapide que les interminables négociations multilatérales du GATT.
Possible coalescence of RTAs It has also been suggested that the extension of RTAs may inhibit multilateral trade liberalisation by providing an alternative for some trade partners that is faster than the protracted GATT multilateral negotiations.la pratique culturelle peuvent inhiber l'engagement de certains groupes,
cultural practice can inhibit involvement of some groups,L'hydrocortisone et ses analogues synthétiques ont la capacité de prévenir ou d'inhiber l'apparition de chaleur localisée,
Hydrocortisone and the synthetic analogs of hydrocortisone have the capacity to prevent or suppress the development of the local heat,activer ou inhiber le système immunitaire,
activate or inhibit the immune system,le concombre permettent d'inhiber la biosynthèse de la mélanine
cucumber help suppress melanin biosynthesis
