INJECTE - traduction en Anglais

• injects
• inject
• injecting
• injected

Exemples d'utilisation de Injecte en Français et leurs traductions en Anglais

Pas si je lui injecte de la morphine.
Not if I pump him full of morphine first.

Elles tombent malades quand on leur injecte du rBGH.
The cows get sicker when they're injected with RBGH.

On utilise une table à bascule et on lui injecte de l'isoprotérénol.
We're using a tilt table and we're injecting him with isoproterenol.

Vous voulez que je vous injecte.
You want me to inject your.

D'habitude, ils hurlent fort quand je leur injecte ça.
They usually yell a lot when I give'em a shot of this.

Mais c'est rare qu'on s'injecte assez profondément pour toucher un os.
Although it's unlikely someone would inject themselves- deep enough to strike bone.

Il surprend ses victimes silencieusement et les injecte.
He overwhelms his victims silently and then injects them.

Il faut jouer… On vous injecte.
To play the-- you get an injection.

La drogue que ce bon docteur t'injecte fait tout le contraire.
The drug that the kind doctor is giving you does the opposite.

C'est du poison qu'on vous injecte directement dans le coeur!
It is poison that they administer directly to your heart!

Mais si j'injecte le reste.
But if I give you the rest.

notre puissante machine à extraction injecte les tapis avec de l'eau chaude
our powerful extraction machine injects carpets with hot water

Andrew décide de faire en sorte que Burns injecte du sang dans son système,
Andrew decides to make a now elderly Burns inject blood into his system,

Injecte, étend et intègre les analyses dans des portails
Inject, extend, and embed analytics into portals,

Ceci est un processus qui injecte de l'énergie sous forme de chaleur dans un corps comme Encelade.
This is a major process for injecting energy that turns into heat into a body like Enceladus.

la diaspora haïtienne injecte près de 2 milliards de dollars américains par an dans l'économie haïtienne.
Haitian immigrants inject close to US$ 2 billion a year into the Haitian economy.

Ayant cette idée à l'esprit, il injecte du chlorure de zinc dans le thalamus des chats.
Having that idea in mind, he injected zinc chloride into the thalami of cats.

L'oscillateur injecte des sonorités dans le circuit, en filtrant le son à travers une pyrite.
The iron pyrite oscillator filters sounds, injecting tones into the circuit.

Si j'en injecte plus, il n'y aura plus de place pour que le sang aille ailleurs dans son corps.
If I inject more, there won't be any room for the blood to go through the rest of his body.

Depuis janvier 2010, un premier démonstrateur injecte du CO2 à Lacq(Pyrénées-Atlantiques) dans un réservoir de gaz naturel épuisé à 4 500 mètres de profondeur.
In January 2010, an initial demonstration site at Lacq(south-west France) began injecting CO2 into a depleted natural gas reservoir to a depth of 4500 metres.