TILFØRER - traduction en Français

• apporte
• ajoute
• injecte
• fournit
• donne
• confère
• offre
• insuffle
• alimentent
• infusent

Exemples d'utilisation de Tilfører en Danois et leurs traductions en Français

De kan blokere kapillærerne, som tilfører blod til hjernen.
Ils peuvent boucher les capillaires qui fournissent le sang pour le cerveau.

Anerkendelse af den værdi, du tilfører.
Reconnaissance de la valeur que vous apportez.

Med andre ord tilfører det annoncer i legitime søgeresultater.
En d'autres termes, il injecte des annonces dans des résultats de recherche légitime.

Det tilfører annonce bannere
Il injecte des bannières publicitaires

Tilfører frisk luft til den varme luft i campingvognen.
Enrichit en air frais l'air chaud de la caravane.

Citronella tilfører din hundes frakke med en behagelig citrusaroma.
La citronnelle imprègne le pelage de votre chien d'un agréable parfum d'agrumes.

De tilfører masser af personlighed.
Elles apportent beaucoup de personnalité.

Tilfører farve til dit liv".
Met de la couleur dans ta vie.".

Konkurrencebetonet blackjack tilfører et helt nyt element til blackjackspillet,
Le blackjack de compétition apporte un tout nouvel élément au jeu de blackjack,

Hvis en medlemsstat ikke gennemfører EU-lovgivningen korrekt eller tilfører direktiverne yderligere regler, er det så EU's
Si un État membre ne transpose pas correctement la législation de l'Union européenne ou ajoute plus de réglementation aux directives,

Raving Rabbids® tilfører sin innovative kreativitet til denne nye, spændende platform.
Raving Rabbids® apporte sa créativité innovante à cette nouvelle plate-forme passionnante.

Den PremierOpinion adware tilfører snesevis og snesevis af bannere,
Le PremierOpinion adware injecte des dizaines et des dizaines de bannières,

Anvendelse af organisk materiale på jorden tilfører kul, som fremmer væksten af gavnlige bakterier,
L'application de la matière organique au sol ajoute du carbone, ce qui favorise la croissance des bactéries bénéfiques,

MyHeritage tilfører sit globale fællesskab af brugere unikke sociale værktøjer,
MyHeritage fournit à sa communauté mondiale d'utilisateurs des outils sociaux uniques,

Kombinationen af ahorn og sump aske tilfører den generelle tone med masser af projektion,
La combinaison du frêne érable et marais injecte la tonalité d'ensemble avec beaucoup de projection,

Hvad mere er, den stive film tilfører integritet og styrke,
De plus, le film rigide ajoute l'intégrité et la force,

Det Europæiske Råd tilfører Unionen den fremdrift, der er nødvendig for dens udvikling,
Le Conseil européen donne à l'Union les impulsions nécessaires à son développement

Dens sammensætning tilfører næringsstoffer let assimileres til robuste og forgrenede planter,
Sa composition fournit des éléments nutritifs facilement assimilables pour des plantes robustes

Dette i en automatisk måde tilfører flere rabatter,
Ce d'une manière automatique injecte plusieurs réductions, des bannières de publicités,

gennemførelsen af de punkter i programmet tilfører værdi til etablering af de procedurer, der normalt er vedtaget.
la mise en œuvre des points du programme ajoute de la valeur à la mise en place des procédures normalement adoptées.