INSTALLANT - traduction en Anglais

installing
installer
installation
pose
setting up
configurer
configuration
création
créé
mis en place
établi
installé
constitué
mis sur pied
institué
placing
lieu
endroit
mettre
poser
establishing
établir
créer
mettre en place
instaurer
définir
fixer
constituer
instituer
etablir
création
fitting
digne
ajustement
monter
apte
adapter
coupe
forme
ajuster
rentrer
place
settling
régler
se contenter
résoudre
arranger
règlement
trancher
s'installent
s'établir
mounting
mont
monter
support
monture
montage
fixer
fixation
installer
moving
déplacer
bouger
déménagement
mouvement
passer
déménager
aller
déplacement
passage
avancer
installation
montage
pose
installer
erecting
ériger
installer
construire
dressés
érection

Exemples d'utilisation de Installant en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Les Britanniques instaurèrent des zones tampon entre eux et les San, y installant des fermiers Zoulou et Sotho;
The British created buffer zones between themselves and the San, settling Zulu and Sotho farmers there;
La portée maximum se règle en installant un court-circuit sur l'entrée du conductimètre.
The maximum range can be adjusted by placing a short circuit on the conductivity meter input.
création d'une affiche installant l'identité graphique du festival.
creation of a poster establishing the festival's graphic identity.
En installant l'ensemble Evolution sur votre téléviseur Samsung actuel,
By mounting the evolution kit onto your existing Samsung TV,
Le niveau du liquide peut être ajusté en installant des anneaux ou disques de régulation ayant le diamètre intérieur requis.
The level of the liquid can be adjusted by fitting regulating rings or disks of the required inner diameter.
Le Gouvernement a aggravé cette situation en installant les patients dans des villages éloignés des grandes villes.
The Government had aggravated this situation by settling patients in villages distant from main towns.
Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en installant l'appareil sur un lit,
The openings shall be never be blocked by placing the product on a bed,
L'Irak institua une autre vague d'arabisation en installant des Arabes dans les régions pétrolifères du Kurdistan,
Iraq started another wave of Arabization by moving Arabs to the oil fields in Kurdistan,
Réinstallez la porte en installant les charnières en utilisant les trous de montage de la charnière gauche.
Reinstall the door by mounting the hinges using the left hinge mounting holes.
On peut améliorer les performances en haute altitude, en installant dans le carburateur un gicleur d'un plus petit diamètre et en réglant la vis de richesse.
It is possible to improve the high altitude performance by fitting the carburetor with a smaller diameter jet and by adjusting the pilot screw.
facilitez la circulation en installant des tapis et des bâches qui permettront à vos déménageurs de circuler avec leurs bottes.
reduce foot traffic by placing mats or tarps along the path of traffic, to enable your movers to go through with their boots on.
elle réduit les pressions qui s'exercent sur les agglomérations tout en installant les populations dans des bassins d'emploi naturels;
reduced pressure on large urban areas, while settling people in natural employment areas.
En installant une nouvelle isolation au grenier, j'ai glissé sur cette lampe
When I was putting new installation in your attic, I slipped on this lamp,
En installant ce jeu de pavillons,
By mounting this set of flags on your ship,
En installant nos rotules, vous garantissez aux véhicules de vos clients plus de force
By fitting our XCAP ball joint, you can give
Les ouvertures ne doivent pas être bloquées en installant le lecteur DVD portable sur un coussin,
The openings should never be blocked by placing your portable DVD on a cushion,
les autorités locales doivent éviter de créer des ghettos en installant les migrants dans divers quartiers.
local authorities should therefore avoid creating ghettos by settling migrants in various neighbourhoods.
toute personne posant, installant ou entretenant une enseigne
any persons placing, erecting or maintaining any sign
Cette protection est obtenue en installant des isolations entre les pièces électriques
This is done by placing insulation barriers between the electrical
En installant l'objectif ultra-grand angle sur votre iPhone,
By mounting the ultra wide-angle lens to your iPhone,
Résultats: 1479, Temps: 0.119

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais