Exemples d'utilisation de Instance spot en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne pouvez modifier que la portion instance Spot d'une demande Parc d'instances Spot;
You can only modify the Spot Instance portion of a En général, il suffirait d'exécuter le nœud maître en tant qu'instance Spot si vous exécutez l'ensemble du cluster(tous les groupes d'instances)
Typically, you would only run the master node as a Spot Instance if you are running the entire cluster(all bien que vous devez lancer uniquement le nœud maître en tant qu'instance Spot si vous exécutez un cluster où un arrêt soudain est acceptable.
so you should only launch the master node as a Spot Instance if you are running Amazon EC2 récupère une instance Spot en raison d'une augmentation de prix
Pour passer en revue les tendances de prix Spot, consultez Historique de tarification des instance Spots.
To review Pour plus d'informations, consultez Historique de tarification des instance Spots.
For more information, see Spot Instance Pricing History.Vos Instances Spot ne sont pas lancées si votre prix maximum est inférieur au prix spot pour les types d'instance que vous avez spécifiés.
Your Spot Instances are not launched if your maximum price is lower than the Vos instances Spot ne sont pas lancées si le prix de votre offre est inférieur au prix Spot des types d'instance que vous avez sélectionnés.
Your Spot Instances are not launched if your bid price is lower than the Le balisage des instances Spot pour les ressources de calcul AWS Batch est pris en charge depuis le 25 octobre 2017.
Spot Instance tagging for AWS Batch compute resources is supported as of October 25, 2017.AWS Data Pipeline limite les instances Spot pour les nœuds de tâches afin de garantir que des nœuds principaux à la demande sont disponibles pour exécuter votre pipeline.
AWS Data Pipeline limits Spot Instances for task nodes to ensure that on-demand core nodes are available to run your pipeline.En outre, vous pouvez tirer parti des avis de mise hors service des instances Spot qui vous préviennent deux minutes avant qu'Amazon EC2 ne mette hors service votre instance Spot.
In addition, you can take advantage of Spot instance termination notices, which provide a two-minute warning before Amazon EC2 must terminate your Spot instance.Par conséquent, les instances Spot peuvent être interrompues par AWS avec une notification de deux minutes lorsque AWS a besoin de récupérer de la capacité.
As a result, spot instances may be interrupted by AWS with a two-minute notification when AWS needs the capacity back.Facultatif Indique comment allouer la capacité cible des instance Spots sur l'ensemble des groupes d'instance Spots spécifiés par le Flotte EC2.
Optional Indicates how to allocate the Spot Instance target capacity across the Spot Instance pools specified by the EC2 Fleet.Vos Instances Spot s'exécutent jusqu'à ce que vous les résiliiez,
Your Spot Instances run until you terminate them,Ces ajouts permettent de déterminer plus facilement le prix requis pour lancer une instance Spots dans une zone de disponibilité particulière.
These additions make it easier to determine the price required to launch a Spot instance into a particular Availability Zone.Reserved pour les instances Spot, ce qui vous permet de consulter les journaux d'utilisation des instances Spot.
feed for métriques de file d'attente, ainsi que les métriques spécifiques à une instance sur les instances Spot.
as well as Stockez les données importantes régulièrement à un emplacement qui ne sera pas touché par la résiliation des instance Spots.
Store important data regularly in a place that won't be affected when the Spot Instance terminates.Lorsque vous utilisez des instances Spot dans un groupe d'instances uniforme, toutes les instances d'un groupe d'instances doivent être des instances Spot.
When you use Spot Instances in a uniform 
