INSTINCTIVE - traduction en Anglais

• instinctive
• instinctual
• knee-jerk

Exemples d'utilisation de Instinctive en Français et leurs traductions en Anglais

elle"(ainsi s'exprime l'Ancien Commentaire), et c'est alors que la conscience instinctive de masse naît.
brings its habitation with it"(as the Old Commentary expresses it) and mass instinctual consciousness comes into being.

selon une logique de la création instinctive et dynamique.
according to a logic of the creative instinctive and dynamic.

grandes dépenses quotidiennes, shopping personnel ou aménagement de la maison, une prédisposition instinctive du moment vient toujours s'ajouter au désir rationnel d'unions et de contrastes.
our personal shopping and the way we decorate the home, we display a rational preference for certain colour combinations and contrasts, plus instinctive momentary preferences.

dans le sens où il aime travailler de manière instinctive, et la structure même de ses films ne lui vient clairement qu'après avoir intégré l'endroit,
compared to free-form jazz; he liked working instinctively, and the structure of his films generally came to him only after he had built a real understanding of the place,

Greene y propose que les êtres humains ont une tendance instinctive et automatique(bien que limitée) à coopérer avec les autres membres de leur groupe social(Moi vs Nous) en s'appuyant sur l'image de la Tragédie des biens communs.
Greene posits that humans have an instinctive, automatic tendency to cooperate with others in their social group on tragedy of the commons scenarios"me versus us.

qui forment la compréhension instinctive et émotionnelle de la réalité qui est assimilé avant la logique
which form the instinctive and emotional understanding of reality that is assimilated before logic

La démarche de Maxime Damecour se caractérise par l'équilibre entre une approche instinctive et empirique, et l'aboutissement contrôlé d'une connaissance étendue de l'électronique
Maxime Damecour's methodology is characterized by a balance between an instinctive and empirical approach and a result supported by an extensive knowledge of electronics

L'Exégète de la Mode- Fortement marqué par une grand-mère mercière de profession, couturière instinctive, Teddy Parra a vécu une enfance entourée de tissus,
The Exegete of Fashion Strongly inspired by his grandmother, an intuitive dressmaker, Teddy Parra lived his childhood around fabrics,

Peinture instinctive et exutoire à ses questionnements sur la singularité propre à chaque être,
Her paintings are instinctive and serve as an outlet for her questions about the particular singularities of each entity,

désolée","des ravins insondables coupent la chaussée" et celle-ci"traverse une étendue marécageuse qui inspire une aversion instinctive.
Dunwich as"a lonely and curious country," broken up with"ravines of problematical depth" and"stretches of marshland that one instinctively dislikes.

salle de classe et ils répondent de façon instinctive et encourageante à cette liberté qu'ils ressentent.
dirty in a classroom environment and there is an instinctive and uplifting response to the freedom they feel.

Tout cela représente l'effort non reconnu de la part du groupe, relevant davantage d'une nature instinctive que d'une planification intelligente, en vue de contrebalancer certains dangers de groupe nettement perçus.
These are all the unrecognised effort on the part of the group-instinctual in nature more than intelligently planned-to offset certain definitely sensed group dangers.

Restaurant étoilé au guide Michelin, où il propose une cuisine instinctive et réfléchie qui met en avant les meilleurs produits.
a Michelin starred restaurant where he offers an instinctive and thoughtful cuisine, putting forward the best products.

aptitude innée du tuteur et son obsession instinctive à encaisser et à mordre les objets.
innate aptitude of guardian and his obsession with instinctive to cash in and bite objects.

Toujours selon Émile Vuillermoz,« M. Delage réalise très exactement le type de l'enfant du siècle- le XXe- avec son aisance instinctive dans le maniement de la dissonance« délectable», sa curiosité des timbres rares,
According to Vuillermoz,"Mr. Delage is a veritable child of the 20th century, with the instinctive ease of his delectable handling of dissonance, his curiosity with rare timbres, his desire to push back sonic boundaries,

la réponse intuitive et instinctive de l'humanité à la nourriture de l'âme,
the paralleling intuitive and instinctive response of mankind to soul nurture,

est conditionné par Sa qualité instinctive, ou psyché, exactement de la même manière
defined will is conditioned by His instinctual quality or psyche, in just the

qu'il abordait à sa manière, instinctive, hors des sentiers traditionnels,
which he addressed in his way, instinctive, outside the traditional trails,

Le pouvoir attractif de la nature instinctive de Dieu, avec sa capacité de synthèse,
The attractive power of God's instinctual nature, with its capacity to synthesise,

une sorte de réaction instinctive de l'homme vers la recherche d'un équilibre entre les exigences d'une centralisation inévitable
a sort of instinctive reaction on people's part to the search for a balance between, on the one hand,