INSTINCTIVE - traduction en Espagnol

• instintiva
• instintivamente
• instintivo

Exemples d'utilisation de Instinctive en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous nous insurgeons premièrement, contre la tendance instinctive- et défensive- du Créole ou"misti",
Insurgimos primeramente, contra la tendencia instintiva y defensiva del criollo o"misti",

Les professionnels pourront enfin libérer leur créativité sans aucune limite à l'aide de l'architecture« Vega» présente au cœur du GPU Radeon™ Pro SSG pour l'ère de l'informatique immersive et instinctive.
Los profesionales finalmente podrán desplegar su creatividad mediante el uso de la arquitectura"Vega" integrada en el núcleo de la GPU Radeon Pro SSG para la era del cómputo inmersivo e instintivo.

c'est une réaction si instinctive que, en 20 ans,
la respuesta es tan instintiva que, en 20 años,

Aux représentants des religions présents à Assise, j'ai exprimé la conviction que"Dieu lui-même a placé dans le coeur humain une propension instinctive à vivre en paix et harmonie.
A los representantes de las religiones presentes en Asís les expresé mi convicción de que"Dios mismo ha puesto en el corazón humano un estímulo instintivo a vivir en paz y armonía.

traditionnellement les hommes ont laissé leur marque. Cette notion générative ou instinctive d'engendrer a été perdue ces dernières années pendant que les hommes ont passé moins de temps autour de leurs enfants.
los hombres han dejado tradicionalmente su marca. Esta noción generativa o instintiva de engendrar se ha perdido en años recientes mientras que los hombres han pasado menos tiempo alrededor de sus niños.

La conscience instinctive ignore la complexité de la coordination des fréquences qui doivent exister avec les autres corps subtils.
La conciencia instintiva ignora la complejidad de la coordinación de las frecuencias que deben existir con los otros cuerpos sutiles.

de communiquer avec leurs éléphants respectifs façon instinctive et naturelle tendance innée entre les éléphants
se comunican con sus respectivos elefantes manera instintiva y natural tendencia innata entre los elefantes

Parce que je me sens qu'il est spécialement ici à l'ouest des Etats-Unis il ya parfois une réaction instinctive contre tout ce qui a même une bouffée du gouvernement de s'impliquer,
Porque pienso que, especialmente aquí en Estados Unidos y en Occidente, ha habido hay a veces, una reacción-refleja contra cualquier cosa que se parezca a la intromisión del gobierno

Construction& noyau/ Spatule instinctive Nouvelle génération de spatule dotée d'une forme innovante Renforts/ Double couche de titane stratifié Une double couche de titane(de chaque côté du noyau) optimise les performances sur neige dure.
Construcción y núcleo/ Espátula Instinct Una nueva generación de espátulas con forma progresiva Refuerzo/ Doble laminado de titanio La doble capa de titanio a ambos lados del núcleo mejora el rendimiento sobre nieve dura.

Construction& noyau/ Spatule instinctive Nouvelle génération de spatule dotée d'une forme innovante Renforts/ Simple couche de titane stratifié Simple couche de renfort en titane qui optimise l'accroche,
Construcción y núcleo/ Espátula Instinct Una nueva generación de espátulas con forma progresiva Refuerzo/ Laminado simple de titanio Una capa simple reforzada con titanio para proporcionar mayor agarre del canto,

les consommateurs acquièrent une compréhension instinctive des avantages que cette technologie pouvait leur apporter.
los consumidores adquirieron una comprensión intuitiva del modo en que esa tecnología les resultaría valiosa.

seulement une existence instinctive.
sino solo un instinto de existencia.

avec la confiance instinctive que sa simple intervention aurait régler tous les problèmes.
con la confianza instintiva que su mera intervención haría resolver todos los problemas.

La vision de Vivekananda- résumée dans le concept Sarva Dharma Sambhava- est en fait la forme d'hindouisme pratiquée par la grande majorité des hindouistes, dont l'acceptation instinctive des autres croyances
La visión de Vivekananda- resumida en el credo Sarva Drama Sambhava- es en realidad el tipo de hinduismo practicado por la gran mayoría de los hindúes, cuya instintiva aceptación de los otros credos

bien, il est davantage porté à se déplacer de façon moins instinctive donc accorder le but.
Es por lo tanto más inclinados a moverse menos instintivamente conceden la meta.

des conquêtes militaires que la réaction instinctive des individus, ces injustices historiques sont en grande partie la cause des conditions sociales
de las conquistas militares que de la reacción instintiva de las personas, esas injusticias históricas son en gran medida la causa de las condiciones sociales

ému par l'affection instinctive pour un prêtre qui juge(laissez-moi à tort)
movido por el afecto instintivo de un cura que juzga(me deja erróneamente)

non moins instinctive planification de la superpuissance qui s'est proposée de s'emparer de la planète
no por ello menos instintiva planificación de la superpotencia que se ha propuesto apoderarse del planeta

par un sentiment de peur instinctive, presque physique,
por un sentimiento de miedo instintivo, casi físico,

même de façon instinctive, avec le Parti; et c'est précisément ceci qui sera un des signes les plus évidents de l'accélération du processus de la reprise révolutionnaire.
incluso por vía instintiva, con el Partido; y precisamente esto también será una de las señales más evidentes de la aceleración del proceso de la reanudación revolucionaria.