Exemples d'utilisation de Interviendra en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le"déblocage" interviendra entre 48h et 5 jours après la restitution du véhicule.
drones à CLS interviendra lors de l'atelier« Rencontre Drones
Le premier sight des contrats 2015-2018, pour les ventes aux sightholders internationaux(GSS), interviendra pendant une période particulièrement difficile pour l'industrie diamantaire mondiale.
The first Sight of the 2015-2018 Global Sightholder Sales(GSS) contracts will take place during a very challenging period for the global diamond industry.Le Bureau international n'interviendra pas dans les délibérations, sauf si les deux parties en font mutuellement la demande.
The International Bureau will not be involved in the deliberations unless otherwise mutually requested by the parties.L'équipe interviendra en qualité de sous-comité spécialisé qui conseillera l'Office sur des questions liées à la promotion d'initiatives économiques.
The team will act as a professional sub-committee which Eric Auquière(Manager, Projects) interviendra sur le thème« Utilisation de solutions libres au CIRB.
Eric Auquière(Manager, Projects) will speak on the theme"The use of free solutions at the BRIC.Un moment important interviendra en septembre 2013,
A critical moment will occur in September 2013,l'autre de ces deux modes de réparation interviendra dans un délai raisonnable.
more of these two repair modes will take place within a reasonable time.La police interviendra et ils arrêteront probablement l'auteur des mauvais traitements,
La Mission n'interviendra pas dans l'exécution concrète des services
It will not be involved in the delivery of return, recoveryCe remboursement interviendra une fois que le ou les Produits auront été reçus par APIYA,
This reimbursement will occur once the Product(s) have been received by APIYA,Céline Grange-Faivre, du département ErgOptim, interviendra sur la Journée scientifique Recherches Handicaps
Celine Grange-Faivre, ErgOptim 's department, will speak durng the Research HandicapsNous espérons également que la communauté internationale interviendra à temps pour empêcher l'internationalisation du conflit.
We are also hopeful that the international community will act in time to prevent the internationalization of the conflict.Une première vérification des données recueillies selon la méthodologie IFEU par les entreprises membres de l'ECVM interviendra en 2014.
An initial verification of the data collected by ECVM member companies based on the IFEU methodology will take place in 2014.L'OIM interviendra aussi dans la restructuration et l'équipement de centres d'accueil pour enfants migrants afin d'assurer qu'ils reçoivent une assistance adéquate.
IOM will also be involved in the reconstruction and equipement of migrant childcare centers to ensure that they receive a proper assistance.La législation actuelle prévoit que l'expulsion interviendra dans un délai de 90 jours à compter de la date de la décision définitive enjoignant à un étranger de quitter les ÉtatsUnis.
Current law contemplates that such removal will occur within 90 days of a final order requiring an alien to leave the United States.un intervenant en protection de l'enfance interviendra immédiatement.
a child protection worker will respond immediately.L'extension de la ratification à ces trois îles est envisagée et interviendra lorsque la législation nécessaire aura été adoptée.
The extension of the ratification to those three islands was planned and would take place when the necessary legislation had been adopted.ce qui suppose que l'État interviendra au nom de l'individu.
which assumes that the State will act on behalf of the individual.Parallèlement, Ludovic Broquereau, Directeur marketing& commercial d'HIKOB interviendra le mercredi 25 janvier à 11h dans l'atelier 18.
Ludovic Broquereau, VP Marketing& Business Development of HIKOB, will speak on Wednesday 25th January at 11am during the workshop 18.
