Exemples d'utilisation de Interviens en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eh bien, Robin, c'est là que tu interviens.
Je crois que c'est là que j'interviens.
I believe that's where I step in.Plus j'interviens, plus elle se comporte mal.
Ma chère, je n'interviens jamais sur la façon dont ma belle-fille mène sa vie.
My dear, I never interfere in my daughter-in-law's concerns.Si j'interviens, ce ne serait pas pour aider.
Je suis connu pour ça, parce que je n'interviens jamais.
I am actually famous because I never intervened.C'est là que j'interviens.
Et c'est là où tu interviens.
And this is where you came in.Et j'interviens où?
Je sais que j'interviens dans la vie de Travis.
J'interviens au nom des coauteurs du projet de résolution.
I am speaking on behalf of the sponsors of the draft resolution.J'interviens pour annoncer les gagnants du concours de science.
I'm stepping in to announce the science fair winners.J'interviens aussi auprès de la clientèle immigrante dans le cadre des tâches plus générales.
Tu es un gosse et tu interviens dans mon mariage.
You're a child and you're meddling in my marriage.que tu passes Work Bitch, j'interviens.
blasting Work Bitch, I'm intervening.S'il tente de négocier avec Cocchi, j'interviens.
If he tries negotiating with Cocchi, I will step in.Et lorsque j'en retrouve un qui s'est égaré, j'interviens.
Je vais commencer en introduisant la proposition, après tu interviens.
I'm gonna start by introducing the proposal, then you chime in.Ok, ok, j'interviens, là.
Okay, okay, I'm jumping in here.Tu veux dire que tu te fous si j'interviens ici?
