Exemples d'utilisation de Introduite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une politique concernant l'étiquetage des aliments préemballés a été introduite en 2013.
une nouvelle procédure de candidatures a été introduite.
Une fois l'espèce envahissante introduite, tout change.
La présélection de l'opérateur a été introduite relativement tôt en Corée.
Dans la pratique, la demande est presque toujours introduite en Belgique.
Cette technologie a été introduite pour s'assurer que les outils Hitachi surpassent la concurrence
La résolution sur la coordination des politiques nationales relatives au regroupement familial a été introduite dans les dispositions de la loi qui prévoit l'attribution de l'autorisation de domicile.
The resolution on the coordination of national policies relating to family reunification was incorporated in the legal provisions relating to the issue of the residence permit.Une tare introduite dans l=étendue inférieure doit être arrondie à l=échelon réel d le plus près de l=étendue supérieure où le pesage NET s=effectue.
A tare value entered in the lower range must be rounded off to the nearest actual scale interval d of the higher range in which the NET weighing occurs.Une fois la valeur de pH introduite, appuyer sur le bouton"+" pour étalonner la sonde de pH.
La variable ethnie/race a également été introduite dans le Programme de santé des adolescents.
An ethnic-racial variable has also been incorporated in work produced as part of the Programme for Adolescents.une nouvelle valeur est introduite.
if a new value is entered.Une nouvelle fonction introduite par Combined Arms est la possibilité d'assigner des rôles de commandement au sol
éclairées par la tranche, distribuent la lumière introduite par le chant régulièrement sur toute la face.
distribute the light entering through their edges and emit it uniformly over their entire surfaces.n'était encore introduite dans la législation camerounaise pendant les périodes de référence.
had yet been incorporated in Cameroonian legislation during the periods in question.une certaine somme introduite manuellement, qui est inférieur à une limitation supérieure programmée.
a certain amount manually entered, which are less than a programmed upper limit.Une fois que la carte mémoire a été introduite correctement, éteignez le cadre puis rallumez-le si la carte est toujours illisible.
After inserting the memory card in the right direction, if the still cannot be read, please turn off the unit and then power it on again.Pour l'adoption est introduite la condition que les adoptants doivent être qualifiés;
Where adoption is concerned, the Act introduces the requirement of the adoptive parents' suitability,Cette situation est encore aggravée par les coupures de courant qui, en raison de l'insuffisance de la quantité de carburant introduite à Gaza, peuvent durer jusqu'à 16 heures par jour.
These conditions are exacerbated by power cuts of up to 16 hours a day owing to a shortage of fuel entering Gaza.la valeur précédemment introduite avec le premier numéro de gauche qui clignote.
or by the previously entered value with the leftmost digit blinking.Il est proposé, comme dans le document ST/SG/AC.10/C.3/1998/19, qu'une note soit introduite dans le P001, comme suit.
It is proposed that a note be incorporated in P001 as proposed in document ST/SG/AC.10/C.3/1998/19 as follows.
