L'ACCÈS PUBLIC - traduction en Anglais

• public access
• public entrances
• public accessibility

Exemples d'utilisation de L'accès public en Français et leurs traductions en Anglais

A4 Politique concernant l'accès public aux renseignements Indiquer
A4 Policy on Public Access to Information Indicate whether

directives concernant l'accès public aux données; enfin, rapport sur le partenariat entre le secteur public et le secteur privé.
the guidelines on public access to data, and the report on public/private partnership.

du prix du matériel de base, de nombreuses personnes n'ont pas les moyens de payer un accès à domicile et l'accès public est la seule solution envisageable.
the purchase of basic equipment makes it impossible for many people to have Internet access at home, with public access the only way to go online.

La délégation slovaque a présenté une proposition et un projet de questionnaire sur l'élaboration de directives concernant l'accès public aux données HBP/WP.7/2001/8,
The delegation of Slovakia presented the project proposal and a draft questionnaire on the preparation of guidelines on public access to data HBP/WP.7/2001/8,

Récemment, Agriculture et Agroalimentaire Canada a réduit considérablement l'accès public à l'arboretum de la Ferme expérimentale centrale(FEC) située à Ottawa, en réduisant le nombre d'espaces
Agriculture Canada recently reduced substantially public access to the Ottawa Arboretum by reducing the number of public parking spaces from 15(or more)

Ce plan d'action vise à réduire la consommation de méthamphétamine en limitant l'accès public à la pseudoéphédrine(précurseur utilisé dans la fabrication illicite de méthamphétamine),
The action plan is aimed at reducing the use of methamphetamine by restricting public access to pseudoephedrine(the precursor used in the illicit manufacture of methamphetamine),

restaurer l'accès public aux chutes Chaudière, cachées depuis bien longtemps,
to restore public access to the long hidden Chaudière Falls

La Ville envisagera la possibilité d'améliorer l'accès public à la rivière Rideau lors de projets de réaménagement de parcs, en apportant, si possible, les améliorations décrites à l'appendice 5- Accès à la rivière Rideau
The City will consider improving public access to the Rideau River through park re-development projects by implementing improvements identified in Annex 5- Rideau River Access and Annex 9- Transportation

aussi d'améliorer l'accès public au système de tramway le long du littoral.
also improve public access to the tram system along the coastline.

on mettra l'accent sur l'accès public et sur les utilisations culturelles et l'aménagement de bureaux
with an emphasis on public access, and cultural and office uses of national

suite de la décision du Tribunal, en vue de louer certains biens‑fonds sur le site du Projet auprès du MRN afin de pouvoir interdire l'accès public aux routes dans la région.
to lease certain property within the Project site from the MNR to allow Ostrander to prohibit public access to the roads in that area thereby reducing turtle mortality.

Elles sont conçues pour permettre l'utilisation du sol dans le Secteur des politiques du secteur riverain, ce qui n'empêchera pas le développement d'un Plan directeur et la confirmation que certains concepts clés, comme la protection de l'environnement et l'accès public, sont établis.
They are designed to allow the use of lands in the Waterfront Policy Area which will not preclude the development of a Masterplan as well as ensuring that certain key concepts such as environmental protection and public access are established.

l'état de droit, l'accès public à l'information, la transparence,
existence of the rule of law; public access to information and transparency;

le mécanisme de financement, l'accès public aux savoirs traditionnels
the financial mechanism, public access to traditional knowledge

des pratiques relatives à la science ouverte concernant la recherche financée par l'État en facilitant l'accès public aux résultats de la recherche financée par le gouvernement.
open science policies and practices for publicly funded research by increasing public access to the results of government funded research.

La loi sur l'accès public à l'information ne serait pas appliquée pleinement avant 2012, étant donné qu'il faut
The Public Access to Information Legislation would not be fully implemented until 2012 owing to the need to ensure,

Il s'agissait de la dernière de trois affaires pour lesquelles la Cour générale a dû se prononcer sur la relation entre le règlement concernant l'accès public aux documents et le règlement sur la protection des données après la décision déterminante prise dans l'affaire Bavarian Lager/ Commission du 29 juin 2010 Affaire C-28/08 P.
Chapter Three Issues Addressed by the Article 29 Data Protection Working Party 132 EN rule on the relationship between the public access to documents regulation and the data protection regulation after the leading ruling in Bavarian Lager v Commission of 29 June 2010 Case C-28/08 P.

la délégation slovaque a commencé par réaliser une étude de la situation actuelle concernant l'accès public aux données dans les pays de la CEE, en se fondant sur une enquête faite auprès d'organismes chargés de l'administration des biens fonciers de 17 pays membres de la CEE.
the delegation of Slovakia made a survey of the existing situation in the ECE countries in regard to public access to data, based on replies to the questionnaire from land administration authorities of 17 ECE countries.

des particuliers demandent de temps à autre aux offices nationaux de statistique d'autoriser l'accès public à des relevés de recensement ou de réduire la durée de confidentialité de ces relevés,
to time from genealogists, social historians and individual members of the public, to allow public access to, or reduce the period of closure for, census records for

Dans les pays nordiques, où l'accès public à l'information, la protection de la sphère privée et les registres de
In the Nordic countries, there is a long history of legal rights on public access to data, privacy protection