Exemples d'utilisation de L'acheteur devra en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lors de ses copiages conservatoires, l'ACHETEUR devra copier les indications de droits d'auteur qui se trouvent sur les originaux
During his copiages conservatories, the BUYER shall copy copyright information found on the originalsL'acheteur devra payer les frais de main-d'œuvre
Purchasers must pay all laborEn cas de réclamation, l'acheteur devra présenter une preuve d'achat valide facture,
In case of claim, purchasers must present their valid proof of purchase invoices,C'est à ce moment que l'acheteur devra payer la taxe de vente sur le véhicule ainsi que tous autres frais applicables.
This L'acheteur devra montrer le document FOREX/FET au moment du transfert au service de publicité foncière(Land Department)
The buyer should show L'acheteur devra confirmer la lecture attentive des présentes Conditions Générales de Vente et conserver une copie en utilisant l'option« imprimer».
The buyer will need to confirm Pour financer le paiement anticipé(voir la section II. E), l'acheteur devra émettre des certificats attestant la propriété de la marchandise.
In order L'acheteur devra rembourser tous les frais occasionnés par le recouvrement contentieux des sommes dues,
The buyer will be obliged to reimburse all of the costs incurred by the contentious recovery of the sums due,L'Acheteur devra exprimer explicitement
The Purchaser will have to clearly expressPour l'efficacité de cette garantie, l'acheteur devra suivre strictement les indications du fabricant incluses dans la. .
For the effectiveness of this warranty, the buyer will have to strictly follow the manufacturer instructions included.Pour profiter de cette garantie, l'Acheteur devra remettre le produit défectueux
In order to qualify for this warranty, the Purchaser must provide L'acheteur devra transmettre son numéro de carte bancaire,
The buyer shall send his credit card number,En cas de refus des marchandises l'acheteur devra les retourner à D.A.
If En cas de résiliation, l'acheteur devra payer, de plein droit, à D.A.
In case of cancellation, the buyer shall have to pay, ipso jure, En cas d'intervention sous garantie, l'acheteur devra remplir entièrement le coupon vert d'assistance et l'envoyer avec l'appareil au constructeur.
In L'acheteur devra fournir au vendeur toutes les preuves nécessaires des défauts
The buyer shall provide L'acheteur devra permettre au vendeur d'inspecter ces défauts
The buyer shall permit L'Acheteur devra alors préciser s'il souhaite l'échange ou le remboursement des produits.
The Purchaser has to decide if they want L'acheteur devra auto cotiser luimême la TVD si la taxe n'est pas perçue pas le vendeur.
The purchaser will need to self-assess Lorsque la vente se fera vers des territoires d'exportation, l'Acheteur devra prendre en charge tous les frais de dédouanement et les taxes à l'importation.
When 
