Exemples d'utilisation de L'ancienne ville en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il conviendrait de rappeler que l'ancienne ville de Ghadamès était habitée lorsqu'elle a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial
It should be recalled that the Old Town of Ghadames was inhabited when it was inscribed on the World Heritage list,L'ancienne ville de Cavtat, autrefois connue
Onaping Falls fait actuellement partie du Ward 3 du Conseil de la Ville du Grand Sudbury, avec la majeure partie de l'ancienne ville de Rayside-Balfour.
Onaping Falls is currently part of Ward 3 on Greater Sudbury City Council, along with much of the former town of Rayside-Balfour.L'ancienne ville de Cuma était situé à proximité de l'actuelle ville de Naples et des traces de la ville plus tôt sont encore visibles.
The ancient town of Cuma was situated close to the current city of Naples, and traces of the earlier city can still be seen nearby.L'ancienne ville est plus ou moins délaissée au profit des nouveaux quartiers dont certains sont créés ex nihilo, comme celui de la Herse.
The old town was more or less abandoned in favour of the new districts, some of which were constructed on greenfield sites, like the Herse.Modern Shimabara City was founded on April 1, 1940 by the merger of former town of Shimabara with several surrounding villages.construit à l'intérieur d'anciens remparts entourant l'ancienne ville, le bâtiment a été acheté par les conjoints Perricci-Di Mola.
built inside the ancient walls surrounding the old town, the building was purchased in 1944 by the spouses Perricci-Di Mola.C'est le maire, Ervin Delgado, ancien maire de l'ancienne ville, Bocana Caoba.
This is Mayor Ervin Delgado, Propriété des évêques de Metz jusqu'au milieu du XVI, l'ancienne ville de Nomeny fut fortifiée jusqu'au XVII s.
The old town of Nomeny was the property of the bishop of Metz until mid-16th century and was fortified until the 17th century.with the monumental remains of the old town hemmed in by the contemporary Ensemble monumental de la Plaza Mayor; exemple de reconstruction du centre civique de l'ancienne ville de Yecla au début du XVIème siècle.
The Monumental Main Square, which is an an example of reconstruction of the civic centre in the old town of Yecla at the beginning of the 16th century.Kuroshio Ōtsuki Village: Mihara Le 10 avril 2005 l'ancienne ville de Nakamura et le village de Nishitosa fusionnent pour former la nouvelle ville de Shimanto.
Kuroshio Ōtsuki Mihara On April 10, 2005 the old city of Nakamura, and En 2007, l'ancienne ville de Damas a été reconnue par le World Monument Fund comme l'un des sites les plus menacés du monde.
In 2007, the Old City of Damascus and notably L'ancienne ville, fondée en 1799, a été nommée en référence de la ville de Buckingham du comté de Buckinghamshire au Royaume-Uni.
The old city, founded in 1799, was named after Sur la rive sud de Montréal(Québec), dans l'ancienne ville de Saint Hubert, se trouve un usine abandonnée.
On Nous vous recommandons également l'ancienne ville d'Arles et Saint Rémy de Provence,
Visit the old cities of Arles and St. Rémy de Provence,Seules réminiscences de l'ancienne ville d'Itá qui peuvent encore être vues aujourd'hui dans le barrage de l'Usine Hydroélectrique d'Itá.
Oratoire Saint-Bartholomée: l'oratoire fut bâti pendant le XVe siècle, et il se trouve à Bordighera alta, l'ancienne ville.
St. Bartholomew Oratory(Bordighera) c'est le pont neuf qui enjambe les gorges reliant la nouvelle à l'ancienne ville.
which is 
