L'ANCIENNE VILLE - traduction en Danois

• den gamle by
• den antikke by
• den gamle bydel
• den tidligere by
• old town

Exemples d'utilisation de L'ancienne ville en Français et leurs traductions en Danois

Tenu le troisième week-end de juin chaque année dans l'ancienne ville de San Gimignano, en Italie.
Held den tredje weekend i juni hvert år i hans gamle by San Gimignano, Italien.

Admirez les sites et de travailler votre chemin jusqu'à l'ancienne ville en ruines de Hiérapolis.
Du kan beundre seværdighederne og arbejde dig op til den ødelagte antikke by Hierapolis.

La race a été tant aimé en Perse, que l'un des sultans même nommé en son honneur, l'ancienne ville de Taiz au Yémen.
Racen var så elsket i Persien, at en af sultanerne selv hedder den ældgamle by Taiz i Jemen.

Guatemala City est aussi une partie de l'ancien empire Maya et le parc Parque Arqueologico Kaminaljuyu contient des restes de l'ancienne ville.
Guatemala City var også en del af det gamle maya-imperium, og Parque Arqueológico Kaminaljuyu indeholder levn af deres gamle by.

Appartements ˝ ˝ Villa Radovic sont situés dans une petite ville tranquille Strp de seulement 2,5 km de l'ancienne ville de Risan et à 20km de la ville médiévale de Kotor
Lejlighederne ˝ ˝ Villa Radovic er beliggende i en lille rolig by Strp kun 2,5 km fra den gamle by Risan og 20 km fra den middelalderlige by Kotor

En commençant sur l'île de la Cité, où l'ancienne ville est née, votre guide vous accompagne pendant
Begyndende på Île de la Cité, hvor den gamle by blev født,

L'ancienne ville d'Auch, la capitale historique,
Den antikke by Auch, den historiske hovedstad,

sur la côte turquoise de la Turquie, l'ancienne ville d'Aspendos, à environ 50 kilomètres à l'est d'Antalya, est l'attraction historique des plus grands.
der rejser ned til Antalya på Tyrkiets turkis kyst, er den gamle by Aspendos, omkring 50 kilometer øst for Antalya, den store hitter historiske attraktion.

Le charbon de l'ancienne ville de Selge à une distance de 1250 m sur les montagnes du Taurus sont au milieu sonore de l'assemblage de réglage de Zerk Village/ Altınkaya.
Trækul af den antikke by Selge ved en afstand på 1250 m på Taurusbjergene er midt lydlige justering samling af Zerk Village/ Alta ± Nkaya.

Les petites boutiques du centre de l'ancienne ville sont idéales pour trouver l'artisanat local,
De små butikker i centrum af den gamle bydel er fremragende til at finde lokalt kunsthåndværk,

Machu Picchu, les ruines de l'ancienne ville des Incas, Nazca désert,
Machu Picchu, ruinerne af den antikke by inkaerne, Nazca-ørkenen,

Le centre de l'ancienne ville est à 10mn à pieds,
Midt i den gamle by er 10 minutter til fods,

les restaurants qui remplissent l'ancienne Ville.
der fylder den gamle bydel.

À la périphérie de l'ancienne ville, fondée au Ve siècle,
I udkanten af den antikke by, der blev grundlagt i det femte århundrede,

Sinon, la plupart de l'ancienne ville détruite lors d'une attaque aérienne britannique en 1945,
Ellers har det meste af den gamle by blev ødelagt under et britisk luftangreb i 1945,

En effet, l'endroit où se trouvait l'ancienne ville est la plaine, entre la mer
Faktisk, det sted, hvor den antikke by blev placeret er flatland,

Les offices de tourisme dans la ville de Varna propose deux jours de voyage à la capitale Sofia, où dans le programme comprennent Tour Monastère de Rila ou une journée complète à l'ancienne ville de la majorité Nesseber.
Turistbureauer i byen Varna tilbyder 2-dages tur til hovedstaden Sofia, hvor der i programmet omfatter Rila Monastery tur eller heldags tur til den gamle by Nesseber.

L'ancienne ville de Rye avec ses rues pavées
Den antikke by Rye med sine brostensbelagte gader

à savoir, dans l'ancienne ville Elixir- mystérieux
nemlig i den gamle by Elixir- mystisk

puis descendez dans un parc archéologique souterrain où les eaux anciennes et la source de Gihon marquent l'ancienne ville de Jérusalem.
arkæologisk park under jordeniveau, hvor gammelt vand og Gihon Spring markerer den gamle by Jerusalem.