L'APPLICATION UTILISE - traduction en Anglais

• application uses
• app uses

Exemples d'utilisation de L'application utilise en Français et leurs traductions en Anglais

Quand l'application utilise une imprimante, cette imprimante s'ajoute à la liste d'imprimantes utilisées..
When a printer is used from any application, it is added to the Printer Usage list.

Syslog principal n'est pas disponible, si voulez que l'application utilise d'autres paramètres de connexion, quand l'envoi des événements sur le serveur syslog principal n'est pas disponible.
Check box if you want the application to use other connection settings when unable to send events to the main syslog server.

Si le script détecte les codes sources du noyau du système d'exploitation dans le répertoire par défaut, l'application utilise le chemin d'accès à ce répertoire.
If the script finds the operating system's kernel source code in the default directory, the application will use the path to this directory.

L'application utilise un algorithme de reconnaissance d'objets qui recherche automatiquement les produits affichés à l'écran
The app uses an object recognition engine that automatically looks for the products displayed on screen

L'application utilise une interface très claire et simple pour guider l'utilisateur à travers le processus de suppression de n'importe quels pilotes désuets qui pourraient causer des problèmes.
The app uses a very simple and clean interface to guide the user through the process of safely removing any outdated drivers on their equipment that could be causing them problems.

Une application incluant BeanShell dans son classpath peut être vulnérable si une autre partie de l'application utilise la sérialisation Java
An application that includes BeanShell on the classpath may be vulnerable if another part of the application uses Java serialization

Si une option n'est pas définie dans le fichier de configuration du groupe, l'application utilise la valeur correspondante spécifiée dans le fichier de configuration du groupe Default- default. conf.
If an option is not defined in group configuration file, the application uses the value specified for that parameter in the Default group configuration file- default. conf.

les liens malveillants, l'application utilise des bases de données d'URL que les experts de Kaspersky Lab ont identifiées
malicious URLs, the application uses databases of URL addresses that have been labeled as phishing

Si la case est cochée, l'application utilise les données obtenues via les services du KSN afin d'augmenter sa vitesse de réaction face aux nouvelles menaces
If the check box is selected, the application uses data received from KSN services to ensure a faster response time by the application to new threats

L'application utilise le schéma standard pour travailler avec des métadonnées,
The application uses the standard scheme for working with metadata,

L'application utilise un processus linéaire qui guide l'assuré à travers une série de questions simples lui permettant de décrire les circonstances et les détails pertinents de l'accident.
The application uses a linear process which guides the insured client through a series of simple questions allowing him/her to describe the accident's circumstances and add pertinent details.

L'application utilise le logiciel activant la conversion des données
The application uses data conversion enabling software

ceci n'est possible que si l'application utilise une jointure pour indiquer à la base les données dont elle a réellement besoin.
this is only possible if the application uses a join to tell the database what data it actually needs.

Si vous souhaitez que l'application utilise l'analyse heuristique au cours de la tâche d'analyse,
If you want the application to use heuristic analysis during the scan task,

propose un mode proxy pour permettre de scanner les pages Web qui ne sont pas facilement découvrables, soit parce que l'application utilise des frameworks liés au navigateur,
now offers a proxy mode for enabling the scanning of web pages that are not easily discovered, either because the application uses browser-side frameworks such as Flash,

L'application utilise l'AWS SDK pour Python(Boto)
The application uses the AWS SDK for Python(Boto)

Sélectionnez le style et les couleurs de l'application utilisée en mode diurne.
Select the style and colours of the application used in daytime mode.

Les niveaux de pression peuvent varier selon le périphérique et l'application utilisés.
Pressure levels can range depending on the device and app used.

Selon l'application, utilisez un écran facial
Depending on application, use face shield,

Les applications utilisant GNUTLS sont concernées par ce problème.
Applications using GNUTLS are exposed to this issue.