L'ARTICULATION - traduction en Anglais

• joint
• articulation
• link
• linkage
• knuckle
• pivot
• linkages
• joints
• links
• linking
• linked

Exemples d'utilisation de L'articulation en Français et leurs traductions en Anglais

Cela peut passer par l'articulation de programmes nationaux ou locaux de soutien à l'innovation ou aux PME, le financement en parallèle par des banques publiques, etc.
This could be by linking national and local innovation or SME support programmes, parallel financing by public banks, etc.

Au plan local, l'articulation de la technopole avec les différentes fonctions de la métropole d'accueil doit être particulièrement étudiée.
At the local level, the links between the science park and the various functions of the host metropolis must be carefully studied.

Contrôler l'amplitude de mouvement des hanches avec le propre de l'articulation de l'orthèse, le dispositif empêche luxations instabilité et possible ou partielle.
Controlling the range of movement of the hips with the own of the orthosis joints, the device prevents instability and possible dislocations or partial.

l'échange d'informations et l'articulation des évaluations;
regional consultations, information-sharing and linking assessments;

reprenons les principales hypothèses de la démarche de certification concernant l'articulation entre marchés et production.
we review the main assumptions of the certification process concerning the links between markets and production.

De même, dans le gestionnaire d'objets de Cinema 4D, l'articulation du poignet et celle du coude doivent être désignées comme enfant(sous-objet) de l'articulation de l'épaule.
Likewise, in Cinema 4D's Object Manager, the elbow and wrist joints must be children of the shoulder joint.

Les résultats de cette dernière évaluation sont intéressantes ici dans la mesure où ils analysent l'articulation entre les sexospécificités et le VIH/sida dans la programmation du PNUD.
The gender mainstreaming evaluation was relevant to this one in that it assessed the links between gender and HIV/AIDS in UNDP programming.

Les épaules, l'articulation de la hanche et du genou ainsi que la colonne vertébrale sont stabilisés et mobilisés.
Shoulder, hip and knee joints are stabilised and mobilised at the same time, as well as the spine.

Pour soutenir le mieux possible une solidification des cavités cotyloïdes l'articulation de la hanche devrait être pliée le plus souvent possible et non pas allongée à partir de l'extérieur.
So that the hip joint sockets can stabilize properly, the hip joints should be flexed as often as possible and not stretched unnaturally.

L'articulation de l'épaule est moins souvent atteinte d'arthrose que d'autres articulations, telles que le genou ou la hanche.
Compared to other joints, such as the knee or the hip, the shoulder joint is less susceptible to osteoarthritis.

L'arthrose est une affection chronique qui se manifeste par des douleurs persistantes aux articulations, causées par l'usure anormale du cartilage et de l'ensemble de l'articulation.
Osteoarthritis is characterized by persistent pains in joints caused by abnormal cartilage wear and tear and all joints in general.

Les techniques de taping athlétiques utilisant des bandes d'oxyde de zinc sont conçues principalement pour stabiliser l'articulation et prévenir des blessures en sport.
Athletic taping techniques using zinc oxide tapes are designed primarily to stabilize joints and prevent sports injuries.

L'injection de Synvisc-One remplace le liquide synovial arthrosique par une substance naturelle formant un coussinet qui protège et lubrifie l'articulation.
When you get an injection of Synvisc-One, you replace the damaged synovial fluid in your knee with a natural substance that protects, cushions and lubricates the joints.

Les os sésamoïdes se situent dans l'épaisseur du tendon, là où celui-ci passe au-dessus de l'articulation.
The sesamoids are located in areas where tendons are crossing over joints.

causées par les dépôts uratiques(« cristaux») qui s'accumulent dans l'articulation.
which are caused by deposits of crystals that accumulate in the joints.

vous entendrez le son caractéristique"clic- pschiit- tonk" de l'articulation.
you will hear the characteristic click-pshht-thunk of the knuckle.

La MOT mène une étude ayant pour objectif d'améliorer l'articulation entre la politique de cohésion,
The MOT is conducting a study with the aim of improving the linkage between cohesion policy,

L'articulation de la Tolomeo d'Artemide se compose d'aluminium poli
The joints of the Artemide Tolomeo are made from polished aluminium

Lorsque l'articulation est complètement repliée le monte-escaliers continuera jusqu'au haut des escaliers.
When the hinge is fully folded the stairlift will continue to the top of the stairs.

On s'efforcera de mieux faire ressortir l'articulation entre les activités adoptées et les priorités établies,
An effort would be made to illustrate better the connection between activities adopted