L'ARTICULATION - traduction en Danois

• leddet
• artikulation
• fælles
• samlingen
• artikulering
• fugen
• sammenføjningen
• led
• artikulationen
• leddene
• artikuleringen
• leddets

Exemples d'utilisation de L'articulation en Français et leurs traductions en Danois

La même chose peut être complètement hors de l'articulation à cause de cela.
Det samme kan blive helt ude af ledd på grund af det.

On va inciser juste en dessous de l'articulation.
Vi lægger et snit lige under knoen.

Les ménisques contribuent également à la stabilité de l'articulation.
Menisci bidrager også til stabiliteten af joint.

Le volume total de l'injection dépend de l'articulation à traiter.
Det totale volumen af injektionen afhænger af det led, som skal behandles.

Amélioration de la mobilité de l'articulation.
Forbedret mobilitet af joint.

En faisant partie de la crème, il soutient favorablement et mollement l'articulation.
Som en del af fløden understøtter den samlingen med god og blød støtte.

Elle est divisée en corps artificiel de la terre et l'articulation naturelle.
Det er opdelt i kunstige grundstødning krop og naturlige joint.

Tant que la personne pense que l'articulation(dans ce cas, l'articulation de l'épaule)
Så længe en person mener, at leddet( i dette tilfælde skulderleddet)

L'articulation est faite plus rapidement, plus facile et plus propre grâce à ces composants tous travailler ensemble qui doit produire les notes.
Artikulation er gjort hurtigere, lettere og renere takket være disse komponenter alle arbejder sammen som en til at producere noterne.

provoque la formation de cristaux microscopiques dans l'articulation.
forårsager dannelsen af mikroskopiske krystaller i leddet.

Classic élargissement osseux de l'articulation à la petite extrémité des doigts est appelé nœud un Heberden, nommé d'après un médecin très célèbre British.
Klassisk knoklet udvidelse af de små fælles for enden af fingrene kaldes en Heberden knudepunkt, opkaldt efter en meget berømt britisk læge.

Le FBJ4 LTD est chargé avec une paire de EMG PX et micros JX, qui produisent une palette sonore diversifiée avec l'articulation excellente et bonne profondeur.
LTD FBJ4 er fyldt med et par EMG PX og JX pickupper, som producerer en forskelligartet sonic palet med fremragende artikulation og god dybde.

une rougeur des tissus autour de l'articulation.
rødme i vævene omkring leddet.

L'idéal est d'appliquer un sachet de glaçons directement sur l'articulation touchée, en le laissant agir durant 15 minutes.
Det ideelle er at anvende en pose is direkte på de berørte fælles, overlader det til at handle i 15 minutter.

qui amélioreront de l'alimentation de l'articulation.
som vil forbedre ernæringen af leddet.

sont basés sur l'articulation.
er baseret på artikulation.

Après avoir recouvert toute la pièce, l'articulation entre le sol et le mur est masquée par un socle.
Efter at have dækket hele rummet, er samlingen mellem gulvet og væggen maskeret med en sokkel.

De manière générale, elle se charge de l'articulation des mots, de la nomination
Generelt har det ansvaret for artikulering af ord, nominering

sont trop lâches pour soutenir l'articulation.
er for løs til at understøtte det fælles.

pour fournir une clarté accrue et l'articulation dans l'ensemble de sa gamme de fréquences audio.
at give øget klarhed og artikulation i hele sit sortiment af lyd frekvenser.