L'ASSEMBLÉE A ADOPTÉ LA RÉSOLUTION - traduction en Anglais

• assembly adopted resolution

Exemples d'utilisation de L'assemblée a adopté la résolution en Français et leurs traductions en Anglais

tenue le 27 mars, l'Assemblée a adopté la résolution par consensus, avec les réserves exprimées par les délégations de l'Algérie, de Cuba, de l'Equateur, d'El Salvador, le titre de la résolution..">
held on 27 March, the Assembly adopted the resolution by consensus with reservations on the use of the word"security" in the title of the resolution expressed by the delegations of Algeria,

En mai 2011, l'Assemblée avait adopté la Résolution n 18.
In May 2011, the Assembly adopted Resolution No.

À cette session, l'Assemblée a adopté les résolutions 66/240 A et B.
At that session, the Assembly adopted resolutions 66/240 A and B.

Faisant suite à cette demande, l'Assemblée a adopté les résolutions 68/198 et 68/302 qui fixent ses modalités.
Pursuant to this, the Assembly adopted resolutions 68/198 and68/302, which set out the modalities for undertaking the review.

Le Président: Les représentants se souviendront que l'Assemblée a adopté les résolutions 49/20 A et B
The President(interpretation from French): Members may recall that the Assembly adopted resolutions 49/20 A and B,

Le Président(interprétation de l'anglais): Les membres se souviendront que l'Assemblée a adopté les résolutions 48/10 et 48/11 relatives à ce point.
The President: Members may recall that the Assembly has adopted resolutions 48/10 and 48/11 on this item.

Toutefois, cinq mois auparavant, l'Assemblée avait adopté la résolution 63/272, dans laquelle elle réaffirmait le rôle tout particulier dévolu au CCI en tant
Five months previously, however, the General Assembly had adopted resolution 63/272, reaffirming the unique role of the Joint Inspection Unit as the only external

Les membres se souviendront également qu'au titre de cette question, l'Assemblée a adopté les résolutions 61/45, 61/221
Members will also recall that, under this item, the Assembly adopted resolutions 61/45, 61/221

115 de l'ordre du jour, l'Assemblée a adopté les résolutions 65/7 et 65/281 à ses 41e
under agenda items 13 and 115, the Assembly adopted resolutions 65/7 and 65/281 at its 41st

115 de l'ordre du jour, l'Assemblée a adopté les résolutions 65/1, 65/7,
under agenda items 13 and 115, the Assembly adopted resolutions 65/1, 65/7,

Par la suite, en 2010 et 2012, l'Assemblée a adopté les résolutions 65/188 et 67/147,
Subsequently, in 2010 and 2012, the Assembly adopted resolutions 65/188 and 67/147,

cinquante-neuvième sessions, l'Assemblée a adopté les résolutions 58/43 et 59/87 sur les mesures de confiance dans les contextes régional
fifty-ninth sessions, the Assembly adopted resolutions 58/43 and 59/87, both entitled"Confidence-building measures in the regional resolution 57/337.">

le 8 juillet 2002, l'Assemblée avait adopté la résolution 56/509, également au titre de cette question.
held on 8 July 2002, the Assembly adopted resolution 56/509, also under this item.

Les membres se souviendront également qu'au titre du point 13 de l'ordre du jour, l'Assemblée a adopté les résolutions 65/7, 65/281
Members will also recall that under agenda item 13, the Assembly adopted resolutions 65/7, 65/281 and 65/285,

114 de l'ordre du jour, l'Assemblée a adopté les résolutions 64/184 et 64/291 à ses 66e
under agenda items 48 and 114, the Assembly adopted resolutions 64/184 and 64/291 at its 66th

Que lors de la 63e Session générale, l'Assemblée a adopté les Résolutions n XII,
During the 63rd General Session, the Assembly adopted Resolutions Nos XII,

Le jour suivant, l'Assemblée a adopté la résolution ES-10/13.
On the following day, the Assembly adopted resolution ES-10/13.

À cette session, l'Assemblée a adopté la résolution 47/235.
At that session, the Assembly adopted resolution 47/235.

À sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée a adopté la résolution 54/218 sur ce thème.
At its fifty-fourth session, the Assembly adopted resolution 54/218 on the subject.

le même jour, l'Assemblée a adopté la résolution ES-10/16.
on the same day, the Assembly adopted resolution ES-10/16.