L'ATELIER A ADOPTÉ - traduction en Anglais

• workshop adopted
• workshop endorsed
• workshop agreed

Exemples d'utilisation de L'atelier a adopté en Français et leurs traductions en Anglais

L'atelier consultatif a adopté les principales catégories d'indicateurs de performance une définition et une description détaillées de chaque indicateur figurent
The Consultative Workshop adopted the following major categories of performance indicators see attached detailed definition

Chaque atelier régional a adopté des conclusions ou des recommandations reflétant ses discussions sur les obstacles s'opposant à la coopération internationale
Each regional workshop adopted conclusions or recommendations reflecting its discussions on obstacles to international cooperation

Les grands réseaux de réparation et les ateliers indépendants ont adopté le nouveau programme,
Both major repair networks and independent facilities have embraced the new program,

Les principaux réseaux de réparation et les ateliers indépendants ont adopté le nouveau programme,
Both major repair networks and independent facilities have embraced the new program,

L'atelier a adopté son ordre du jour, énoncé à l'annexe 1.
The workshop adopted its agenda as set out in annex 1.

L'atelier a adopté un certain nombre de conclusions et de recommandations constructives.
The workshop adopted a number of constructive conclusions and recommendations.

Le 15 février 2006, l'atelier a adopté les conclusions et recommandations par consensus.
On 15 February 2006, the workshop adopted the conclusions and recommendations by consensus.

L'atelier a adopté les principales conclusions suivantes.
The workshop agreed on the following main conclusions.

L'atelier a adopté les conclusions et recommandations suivantes.
The seminar adopted the following conclusions and recommendations.

L'Atelier a adopté l'ordre du jour suivant.
The following agenda of the workshop was adopted.

L'atelier a adopté un plan d'action pour la gestion de l'initiative de la conservation par la connectivité transfrontière pour l'Altaï-Sayan-Baïkal Fédération de Russie,
The workshop adopted a plan of action for the Transboundary Altai-Sayan-Baikal Connectivity Conservation Management initiative Russian Federation,

L'atelier a adopté une série de recommandations utiles pour lutter contre l'abus de drogues
The workshop adopted a set of useful recommendations for curbing drug abuse

L'atelier a adopté le module Ressources constructibles de la démocratie,
The workshop adopted the Bridging Resources in Democracy

L'Atelier a adopté une déclaration finale qui énonce un engagement concernant des actions conjointes dans bon nombre de domaines.
The workshop adopted a concluding statement which sets out a commitment to joint action in many areas.

L'Atelier a adopté des conclusions, dont le texte est annexé au présent rapport.
The workshop adopted conclusions, the text of which is annexed to this report.

À la dernière séance plénière, le 13 janvier 2006, l'atelier a adopté par consensus les conclusions
On 13 January 2006, the workshop adopted, by consensus, the conclusions

le 30 août 1999, l'atelier a adopté l'ordre du jour suivant.
on 30 August 1999, the Workshop adopted the agenda as follows.

L'atelier a adopté la méthodologie générale de l'atelier 2006 de Hobart, pour prévoir la régionalisation pélagique à grande échelle SC-CAMLR-XXV,
The Workshop endorsed the general methodology used to provide a broad-scale pelagic regionalisation from the 2006 Hobart Workshop SC-CAMLR-XXV,

L'atelier a adopté la méthodologie générale de l'atelier 2006 de Hobart pour prévoir la régionalisation de l'océan Austral sur une grande échelle.
The Workshop endorsed the general methodology used to provide a broad-scale regionalisation of the Southern Ocean from the 2006 Hobart Workshop..

régional pour assurer la réalisation de ces objectifs, l'Atelier a adopté par consensus la Déclaration de Buenos Aires sur la prévention
the regional level to achieve those aims, the Workshop adopted by consensus the Buenos Aires Declaration on Prevention