L'AVALANCHE - traduction en Anglais

• avalanche
• spate
• colorado

Exemples d'utilisation de L'avalanche en Français et leurs traductions en Anglais

Il a remporté la Coupe Stanley à deux reprises: en 1991 avec Pittsburgh et en 1996 avec l'Avalanche.
He is a two-time Stanley Cup champion, winning in 1991 with the Pittsburgh Penguins and 1996 with the Colorado Avalanche.

La spécificité du produit est lorsqu'une avalanche se déclenche, il évite au skieur de se faire ensevelir dans l'avalanche et augmente ainsi les chances de survie.
The specificity of the product is when an avalanche occurs, it prevents the skier getting buried in the avalanche and thus increases the chances of survival.

Les expériences préparent également des améliorations majeures de leur détecteur pour faire face à l'avalanche de données promise par le HL-LHC.
The experiments are also preparing for major upgrades of their detectors to deal with the deluge of data promised by the HL-LHC.

la taille de l'avalanche et le nombre de secouristes.
the size of the slide, and the number of searchers.

Je sais ceci: sept d'entre nous ont survécu à l'avalanche et cinq seulement sont revenus.
I just know that seven of us survived the slide and only five made it out.

Dans Quicksand, l'expression de soi relie, sur le plan thématique, l'avalanche des intrépides mouvements de groupe aux solos plutôt contemplatifs.
Self-expression is the thematic link between Quicksand's cascade of bold, surging ensembles and more contemplative solos….

Tu sais comment aller… à la forêt de Jade en évitant l'avalanche?
Do you know how to get to the Jade Forest without going through the avalanche?

ils vous montrent le coucher de soleil… Et soudain, l'avalanche!
point out the sunset, and suddenly, like an avalanche.

capitaine de l'avalanche du Colorado, qui a affirmé qu'il était temps de« s'élever
Captain of the Colorado Avalanche, who said that it's time to"stand up and speak up" about concussions

Pendant l'inter-saison 2017, l'Avalanche annonce la promotion de son club affilié d'ECHL,
During the 2017 off-season, it was reported that the Avalanche would promote its ECHL affiliate,

Le 21 février 2016, il est échangé par les Leafs à l'Avalanche du Colorado contre un choix de quatrième tour au repêchage de 2016
After contributing with 17 points in 51 games, on February 21, 2016, Matthias was traded by the rebuilding Maple Leafs to the Colorado Avalanche in exchange for a 4th round pick in the 2016 Entry Draft

L'avalanche de documentation, le nombre énorme de réunions,
The avalanche of documentation, the tremendous number of meetings,

Najat Vallaud-Belkacem expriment leur grande tristesse après l'avalanche:« Toutes nos pensées aux victimes
Najat Vallaud-Belkacem expressed their deep sadness after the avalanche:"All our thinking goes to the victims

ARRANZ SANZ(Guatemala) dit que l'avalanche des questions posées par les membres du Comité,
Mr. ARRANZ SANZ(Guatemala) said that the avalanche of questions put by the members of the Committee,

de vedettes armées soutiennent les opérations et bombardent les canonnières ancrées dans la Donnai sous les ordres du lieutenant de vaisseau Harel de l'Avalanche.
cannonnaded the works which were also bombarding the gunboats anchored in the Donnai under the orders of lieutenant de vaisseau Harel of Avalanche.

avec l'Attack d'Owen Sound, il est repêché par l'Avalanche du Colorado au 162e rang du repêchage d'entrée dans la LNH 2012.
Blandisi was drafted in the sixth round, 162nd overall, by the Colorado Avalanche in the 2012 NHL Entry Draft.

celle des employés qui géraient l'avalanche de papier que le fonctionnement d'une armée moderne rend nécessaire.
that of the clerks who managed the avalanche of paperwork that was necessary to make a modern army function.

À la date limite des transactions 2016, l'Avalanche l'échange avec les droits de négociations de Conner Bleackley
In the final year of junior eligibility, Wood's NHL rights were traded by the Avalanche, along with Alex Tanguay and Conner Bleackley to

Ces vaillants petits droïdes aident les physiciens à gérer l'avalanche de données issues de la dernière expérience du Laboratoire,
These plucky little droids are helping physicists to cope with the flood of data from the laboratory's latest experiment,

Avec l'avalanche de nouvelles données récoltées,
With a flood of new data,