L'AVALANCHE - traduction en Suédois

• avalanche
• lavinen
• avs
• skredet
• lavin

Exemples d'utilisation de L'avalanche en Français et leurs traductions en Suédois

Samsung n'a pas officiellement confirmé son intention de lancer des smartphones avec l'affichage flexible, mais l'avalanche d'informations les concernant doit contenir un blister de vérité.
Samsung har inte officiellt bekräftat att det kommer att lansera smartphones med den flexibla skärmen, men lavin av information som är relaterad till dem måste innehålla en sanningslista.

Conduire un jeu de deux victoires de suite sur les Bruins de Boston et l'Avalanche du Colorado, les Canadiens profitent d'un début explosif de la saison à l'attaque,
Ridning en två-spel vinna strimma över Boston Bruins och Colorado Avalanche är Canadiens åtnjuter en explosiv start på säsongen på brottet,

Au moment où Peter Budaj a été rédigé par l'Avalanche du Colorado à l'été 2001, cinq gardiens venus des anciens
Vid tiden Peter Budaj formulerades av Colorado Avalanche i sommaren 2001, hade fem målvakter kom från de forna Warszawapaktsländer spelat mer

Mais il a été éclipsé par de plus grandes étoiles avec l'Avalanche du Colorado, a été vissé sur par-là ne étant pas un match des étoiles juste après le lock-out de 2005 et, en 2007, la LNH a choisi son coéquipier Daniel Brière place.
Men han blev överkörd av större stjärnor med Colorado Avalanche, var skruvas över av det inte är en all-star game direkt efter 2005 lockout och, under 2007, NHL plockade hans lagkamrat Daniel Briere istället.

ramasser un tour du chapeau contre l'Avalanche pour enregistrer ses premier,
plocka upp ett hat trick mot Avalanche för att spela in sin första,

L'Avalanche a conclu la journée à égalité avec Saint-Louis sur 111 points
Avalanche in dagen bundna med St Louis på 111 poäng

Après l'Avalanche(3-6-5) a frappé rapidement en marquant deux buts en première période, les Canucks se recula avec un à quatre buts en troisième période en route vers une victoire de 5-2.
Efter Avalanche( 3-6-5) slog snabbt genom att göra poäng två mål i den första perioden, drog Canucks undan med fyra mål tredje perioden på väg till en seger 5-2.

d'un de ses plus grand dans la troisième période que l'Avalanche a terminé trois victoires consécutives des Stars de Dallas dans une victoire de 4-3, lundi soir à l'American Airlines Center.
Semjon Varlamov slutade med 41 räddningar, gjorde en av största i den tredje perioden som Avalanche slutade Dallas Stars'tre-spel vinna i rad i en 4-3 seger på måndag kväll på American Airlines Center.

ayant maintenant fait une fois par mois depuis la saison a commencé grâce à son but et une aide contre l'Avalanche.
efter att ha nu gjort det en gång i månaden sedan säsongen startade tack vare sitt mål och hjälpa mot Avalanche.

Nombre d'équipes de la LNH, Carey Price a gagné contre de sa carrière, en se grattant l'équipe finale de cette liste avec une victoire contre l'Avalanche à domicile glace mardi soir.
Antal NHL-lag Carey Price har nu vunnit mot i hans karriär, repa sista laget från den listan med en seger mot Avalanche på hemmaplan på tisdag kväll.

menant l'Avalanche du Colorado à deux titres de la Coupe Stanley.
leder Colorado Avalanche till två Stanley Cup-titlar.

Après avoir marqué que quatre buts dans ces trois défaites, le Tricolore a répondu en compensation quatre contre l'Avalanche seul, dont trois assistants capitaines Andrei Markov,
Efter scoring bara fyra mål i de tre förluster, de Habs svarade med att netting fyra mot Avalanche ensam, däribland tre från biträdande kaptener Andrei Markov, PK Subban

nous allons probablement bientôt entendre des annonces sur l'Avalanche du Colorado et du Wild du Minnesota hébergement de jeux Stadium Series,
kommer vi sannolikt snart höra meddelanden om Colorado Avalanche och Minnesota Wild hosting Stadium Series spel,

les Canucks de Vancouver a rallié l'Avalanche du Colorado passé alors que les Canadiens de Montréal ont subi une autre perte éruption à domicile.
Vancouver Canucks samlade förbi Colorado Avalanche medan Montreal Canadiens drabbats av ännu ett blowout förlust på hemmaplan.

alors l'avalanche de ces visions de tous genres va alimenter votre psyché et l'habituer à l'inévitabilité de la brutalité,
så kommer denna översvämning av denna typ av tittande att ställa in ert sinne till oundvikligheten av brutalitet,

en ajoutant l'Avalanche à cette liste le samedi soir avec un pointage de jeu de puissance sur Calvin Pickard dans la deuxième période.
lägga till Avalanche till den listan på lördag kväll med en power play tally på Calvin Pickard i den andra perioden.

nous puissions avoir ce débat après l'avalanche de restructurations annoncées à travers les pays de l'Union.
vi skall föra den här debatten efter störtfloden av aviserade omstruktureringar i unionens länder.

Ayant abandonné une décision 4-1 à l'Avalanche du Colorado, samedi, le Tricolore a fait
Efter att ha tappat en 4-1 beslut till Colorado Avalanche på lördagen, gjorde de Habs vissa justeringar till deras roster,

C'était, comme vous l'avez dit, l'avalanche la plus grave qui se soit produite en Autriche depuis la deuxième Guerre mondiale, mais d'autres régions alpines d'Europe sont touchées, que ce soit en France, en Italie ou dans un État qui n'est pas membre de l'UE, la Suisse.
Det här är, som ni sade, den värsta lavinkatastrofen i Österrike sedan andra världskriget, men givetvis har även andra alpregioner i EU drabbats, i Italien och i Frankrike liksom i icke EU-medlemssta-ten Schweiz.

force est de constater que l'avalanche des dispositions européennes qui s'abat sur ces entreprises est énorme et qu'une grande partie des entreprises n'a en réalité ni le temps, ni l'envie de s'y atteler.
måste man konstatera att den lavin som från europeiskt håll störtar mot dessa företag är enorm och att majoriteten av dessa företag egentligen varken har tid eller lust att sätta sig in i dessa föreskrifter.