Exemples d'utilisation de L'initiation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'initiation du personnel permanent et temporaire aux nouvelles technologies se poursuivra afin de lui permettre de maîtriser pleinement le matériel mis à sa disposition.
Training of staff in the field of technological innovations will continue in order to ensure that permanent and temporary staff are fully familiar with the use of the equipment made available to them.financières adéquates à l'initiation et à la formation des membres de l'organe de direction.
étaient connus pour jouer un rôle crucial dans l'initiation d'un type simple de photosynthèse.
géniale pour l'initiation et les enfants.
L'initiation des maîtres à la diversité culturelle peut pourtant les aider à dissiper les mythes racistes susceptibles d'apparaître à l'école.
Teacher training in cultural diversity can assist teachers to dispel racist myths that could appear in the classroom.EAVI a développé et produit une série de courts-métrages sur l'initiation aux médias et l'usage quotidien des supports médias tels que les tablettes et les smartphones.
EAVI developed and produced a series of short audiovisual products about media literacy and the everyday use we make of media devices such as tablets and smartphones.Dans de nombreux cas, l'initiation et le développement professionnel sont alors impossibles,
In many cases, induction and professional development may be impossible,Elle est composée de deux parcours principaux la Pichona pour l'initiation et la Panoramique plus sportif.
It is composed of two main course Pichona for beginners and the more sporty panoramic.Chez ces patients, il faut surveiller l'apparition de signes d'hypotension après l'initiation ou l'ajustement de la dose de NUCYNTA IR.
These patients should be monitored for signs of hypotension after initiating or titrating the dose of NUCYNTA IR.Family capacity development and training for income-generating activities also form part of the overall poverty reduction efforts.Ils ajoutent que l'initiation aux activités formelles de recherche
They add that induction into formal researchCertainement, c'est une affaire sociale compréhensive, coopérative et durable pour promouvoir l'initiation culturelle populaire à travers le pays.
Certainly, it is a huge, comprehensive, cooperative and sustainable social business to promote the popular cultural literacy across the countryside.Club de ski nautique qui développe depuis 50 ans une activité d'école de ski nautique et de wakeboard de l'initiation à la compétition.
Waterski club set up 50 years ago to develop a waterski and wakeboard school from beginner to competition level.Bike Academy offers many formulas from beginners to advanced.En outre, il a évoqué la nécessité de renforcer le rôle joué par les centres de liaison nationaux pour les changements climatiques dans l'initiation et l'orientation du processus.
In addition, it touched upon the need for strengthening the role of the national climate change focal points in initiating and guiding the process.L'initiation des candidates à l'organisation de campagnes électorales et à la collecte de fonds avait beaucoup contribué à faire élire des femmes.
Training for women candidates in the conduct of electoral campaigns and fund-raising had proved to be important for effecting the election of women to public office.The OHCHR Regional Office for Southern Africa contributed to the induction of newly appointed commissionerspréparer un nouveau guide destiné à améliorer l'initiation à la statistique.
prepare a new guide to improving statistical literacy.Stage de formation de base pour former des instructeurs d'escrime pour l'initiation 2.
Basic training course to train fencing instructors for beginners 2.
